jù句

现代文翻译

淡淡的云层轻拂着银河，稀疏的雨点滴落在梧桐树上。

我急切地怀念着善于驾驭的良马，听着马儿萧萧的嘶鸣声眷顾着我。

词语注释

文学赏析

孟浩然《句》仅四句，却完整呈现了从自然静观到政治寄托的情感流转。前两句“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”以极简的视觉与听觉元素构建出清冷的秋夜图景。“淡”字不仅形容云气稀薄，更通过水墨留白般的质感，使银河星光变得朦胧柔和；“疏”字则精准捕捉雨点稀疏的节奏，配合“滴”这一清脆动词，以动衬静，凸显出环境的幽寂与诗人内心的澄明。这两句历来被推崇，正因其摒弃了繁复辞藻，仅凭光影与声响的克制调度，便营造出盛唐山水诗特有的高远格调。

后两句“逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣”笔锋陡转，由写景切入抒情，揭示了隐逸表象下的儒家入世情怀。“逐逐”状马行急切之态，“萧萧”拟马鸣悲凉之声，二者构成动态与声音的双重张力。此处“良驭”并非实指驾驭车马之人，而是借代贤明君主或可辅佐的对象，化用典故表达对政治机遇的渴望；“乐鸣”则暗示对知音赏识的期盼。诗人以马喻志，将自身对仕途的急切向往与对君主的忠诚牵挂，投射于马匹疾驰与长鸣的意象之中。

全诗结构紧凑，前两句的静谧高远与后两句的急切期盼形成鲜明对比，展现了孟浩然诗歌中隐逸与入世交织的典型特征。这种矛盾心理并非简单的徘徊挣扎，而是唐代士人普遍面临的精神困境：既追求自然山水的清静超脱，又难以割舍儒家济世理想。孟浩然以精炼的语言和精准的意象调度，将这一复杂心境浓缩于短短二十字中，使得这首残句成为盛唐文人精神世界的缩影。