lán兰chāng昌gōng宫

现代文翻译

两扇宫门紧闭，掩盖在厚厚的尘埃之中，墙头上的野草野花却不管这些，依旧在春光中肆意绽放。

有谁能看见当年宫廷中的秘事呢？那位解下玉佩的宫人，究竟是与什么人相会？

词语注释

文学赏析

孟迟的《兰昌宫》是一首典型的咏史怀古诗，以冷峻的笔触勾连起盛衰两界，读来令人唏嘘。全诗仅四句，却完成了从空间到时间、从实景到虚事的完整叙事闭环。

起句“宫门两片掩埃尘，墙上无花草不春”，诗人站在兰昌宫残破的废墟前，目光所及，是紧闭的宫门和厚厚的尘埃。这里的“掩”字用得极重，仿佛那两扇门隔绝的不仅是过往的繁华，更是时间的流逝。然而，墙头之上，野草野花却开得肆意烂漫，生机勃勃。这一联的精妙之处在于强烈的对比：宫门内的死寂与宫墙外的生机形成反差，暗示了“人事有代谢，往来成古今”的无情规律。草木无知，却不知愁，反而借着春光肆意生长，这种“无情”恰恰反衬出诗人面对废墟时的“有情”与苍凉。

后两句“谁见当时禁中事，阿娇解佩与何人”，笔锋一转，从眼前的荒芜跳入历史的深处。兰昌宫在唐代曾发生过一件秘闻：唐宣宗时，宫人刘采春等三人曾在此遇仙，解下玉佩作为信物。诗人用“阿娇”这一典故，借指昔日受宠的宫人，发问“解佩与何人”，既是对那段秘史的追忆，更是对命运无常的感叹。曾经的红颜知己、宫廷秘事，如今已无人知晓，唯有那解下的玉佩，成了唯一的见证。这一问，问得含蓄而深沉，将历史的沧桑感推向高潮。

整首诗没有直接的抒情，却通过景物的对比和历史的追问，营造出一种深沉的悲剧感。孟迟以简练的语言，勾勒出兰昌宫的今昔对比，让人在废墟与春草、往事与今人之间，感受到时光的无情与历史的幽微。此诗堪称晚唐咏史诗中的佳作，既有杜牧的史识，又具李商隐的幽深，读之。