jù句

现代文翻译

天地有时也会宽宥，让人生有一次投掷的机会

江山没有主人，任凭各方势力去瓜分

词语注释

文学赏析

孟迟《句》仅存两句，却以极简笔墨承载了厚重的历史与哲理。首句“天地有时饶一掷”，“饶”字点出天地并非全无慈悲，偶尔也会宽宥，给人一线生机——但这“一掷”究竟是什么？是命运的骰子，是时机的偶然，还是上天的一次垂怜？诗人不点破，留给读者自行体味。次句“江山无主任平分”则陡然一转，“无主”二字道尽江山之无情——它不因谁人喜爱而偏袒，不因谁人哀求而吝惜，只是“任平分”，任凭时光、任凭势力、任凭命运去瓜分。两句对照，一有“有时”之宽，一无“主人”之偏，形成强烈的张力。

“掷”字把抽象的命运具象化为一次投掷动作，天地如赌徒，江山如赌注，这一掷或生或死、或兴或亡，皆在一瞬之间。而“任”字则写出了江山的冷漠与恒常，不因人事变迁而改变其运行规律。两句对仗工整，“有时”对“无主”，“一掷”对“平分”，字字针锋相对。

据传孟迟生活在唐末，那是一个藩镇割据、王朝倾覆的时代，“江山无主”四字或许正暗合了当时的历史现实——朝廷无力掌控地方，政权更迭如走马灯，江山究竟属于谁？无人能做主人，只能“任平分”。这种历史语境让诗句超越了单纯的哲理感叹，带上了一层沉痛的现实底色。

全诗以议论入诗，却不觉枯燥，原因在于意象的选择——“天地”“江山”气象宏大，“掷”“分”动作鲜明，抽象的道理被具象的画面承载，读者在宏阔的时空感中体悟命运的无常与历史的冷峻。

名句：[1, 2]