jù句

现代文翻译

远处的树林连着沙滩一片寂静，悠闲的小船驶入浦口显得格外迟缓。

帘幕垂下群吏散去，苔藓长满讼庭显得清闲。

去年曾经折柳的地方，今天柳条又垂了下来。

早知道飘落时会随疏雨零散，后悔盛开时顺应了暖风。

千家的帘幕春日依旧，几处的楼台明月自明。

腊雪化为流水逝去，春风吹来了美好的山色。

昔日声名喧嚣于洛阳之下，近年诗句传遍江南各地。

遍地人家凭栏可见，远山秋色卷帘可赏。

出自《诗话总龟》。

科举落第空手而归，水乡之地还有谁来。

水乡的父母应是在盼望着放榜，三月龙门之下又添伤春之愁。

仙鸟归来空说梦境，朝廷未达只能自嫌身微。

失意且任他桃李争春，经过嵩阳歇下旅途的尘埃。

云游的僧人不知城中之事，问今年是第几名及第。

因遇到占卜之人教重新应试，怎忍心被云僧劝归。

向华山神占卜。每年求一珓，共掷六次得吉兆。后果然应验。

每年落第都作诗。出自《郡阁雅谈》。

词语注释

文学赏析

孟宾于是五代南唐诗人。此作题为《句》，"句"在此指摘句、联句或残句的汇编，并非一气呵成的完整诗篇，而是由多组联句及一段关于华山卜珓的轶事拼合而成，意外构成了一幅晚唐士人精神世界的完整图景。

起首四句写景，选取官衙日常片段。"远树连沙静，闲舟入浦迟"，以"迟"字定格舟行速度，因为舟行缓慢，才显出浦口之空旷与观察者心绪之闲散。"帘垂群吏散，苔长讼庭闲"，"苔长"是时间累积的结果，因为讼案稀少，庭阶无人踏足，青苔方能滋生；"帘垂"与"吏散"互为因果，显出一种近乎荒凉的清静。这种清静，既是官况之闲，也是心境之淡。

然而笔锋一转，"去年曾折处，今日又垂条"，以柳起兴，暗寓时光流转、离愁复生。紧接着"早知落处随疏雨，悔得开时顺暖风"，这一联在全篇情感推进中起到关键的转折作用：前文官衙之闲静至此被打破，诗人由外在环境的清寂转入内在心绪的波动。将柳絮飘零归咎于"疏雨"，将盛开后悔于"暖风"，看似无理，实则深情。一个"悔"字，道尽了士人对命运无常的无奈与自嘲——花开时顺风顺水，花落时却零落成泥，人生何尝不是如此？这一"悔"字，为后文的科举失意埋下了伏笔，使情感由闲淡转向沉痛。

后半部分转入科举失意之叹。"蟾宫空手下，泽国更谁来"，"空"字写出努力落空后的虚无感，因为落第，所以双手空空，也暗示了无人问津的孤独。"水国二亲应探榜，龙门三月又伤春"，更将个人失意与家庭期盼对照，情感愈发沉痛。"仙鸟却回空说梦，清朝未达自嫌身"，则以神话典故自况，梦醒之后，只剩一身落魄。

结尾"云僧不见城中事，问是今年第几人"，以僧人之问收束。城中科举之事，对山僧而言不过是过眼云烟，而这一问，恰恰反衬出诗人内心的焦灼与执念——世人皆忘，唯我不能忘。

全篇由景入情，由情入理，层层递进，既有晚唐诗歌的细腻婉转，又不失士人风骨。