yú渔fǔ父cí词yī一shí十bā八shǒu首 fāng方qì契lǐ理

现代文翻译

世间众人一生究竟依靠什么，若不依靠自己还能去依靠谁

断绝嗜好与欲望，斩断贪婪与愚痴，不要在暗地里欺骗神明

词语注释

文学赏析

吕岩，即传说中的吕洞宾，其词多含内丹修炼之旨。这首《渔父词》虽短，却直指修道核心——“自依”。

开篇“举世人生何所依，不求自己更求谁”以问句破题，语气决绝。世人一生奔波，总想依附权贵、神明或外物，作者却一针见血：真正的依靠只能是“自己”。这里的“自己”，并非世俗意义上的自我中心，而是指人人本具的“真性”或“元神”。在道教内丹学看来，向外驰求是迷，向内观照才是悟。这一句打破了对外在救赎的幻想，确立了修行的主体性。

下片“绝嗜欲，断贪痴，莫把神明暗里欺”则给出具体工夫。前两句用“绝”“断”两个强动词，斩钉截铁，要求彻底斩断感官欲望与心理执念。最后一句“莫把神明暗里欺”尤为精警：修道不仅是行为上的持戒，更是意念上的真诚。即使无人看见，起心动念处亦有神明监察。这不是恐吓，而是强调“慎独”之功——真正的修行不在人前表演，而在暗中自持。若心存侥幸，欺天欺人，终难成道。

全词语言质朴如话，却层层递进：先立根本（自依），再陈工夫（绝欲断痴），最后点醒心法（慎独不欺）。虽无华丽辞藻，但逻辑严密，直指人心，是道教劝修词中的佳作。