yǒng永fēng丰qiáo桥xián闲zuò坐

现代文翻译

穿着破旧的袜子踏着轻便的鞋子，缓缓迈步行走，在永丰桥上寄托目光，放眼四望。

青山沿着东边的房舍环绕到西边的房舍，溪水绕着南面的田地奔赴北面的田地。

村里的农妇坐在菜畦边挑选马齿苋，乡野的孩童蹲在溪涧旁采摘鸡头米。

沉醉于这份闲适乐趣，不知不觉忘记了吃午饭，只见一缕斜阳的光线射向竹楼。

词语注释

文学赏析

吕从庆此诗最动人处，不在景物之奇，而在一个'闲'字写得极有层次。全诗以第一人称的步态起笔——'敝袜轻鞋缓足投'，十个字便勾勒出一个衣着简朴、步履从容的村居者形象。'敝袜'与'轻鞋'并置，前者暗示清贫，后者暗示自在，诗人并不避讳自己的寒酸，反而以此为乐，这种坦然的姿态本身就是'闲'的前提。

第二联'山沿东舍环西舍，水遶南畴赴北畴'是全诗最具匠心的写景之句。山与水本是无情之物，但诗人用'沿''环''遶''赴'四个动词，赋予自然以人的动作与意志。山不是'在'东舍西舍之间，而是'沿'着、'环'着；水不是'流'过南畴北畴，而是'遶'着、'赴'着。这四个动词的重复使用形成了一种回环往复的节奏感，仿佛视线随着山水在村落间流转，也仿佛时间在此刻变得缓慢而循环。这种写法让静态的乡村风景有了动态的生命力，读来如身临其境。

第三联转入人物描写：'村妇坐畦挑马齿，野童蹲涧采鸡头'。这是全诗最富生活气息的两句。'坐畦'与'蹲涧'两个姿态，一静一动，一高一低，构成了乡村日常的两个切片。马齿苋与鸡头米都是寻常野菜野果，但在诗人笔下，它们不再是果腹之物，而成了闲适生活的点缀。值得注意的是，诗人没有写村妇的容颜、野童的神情，只写他们的动作——这种'去表情化'的白描手法，反而让画面更加真实可感，仿佛镜头只是静静地记录，不加评判。

末联'娱闲不觉忘中饭，一点斜阳射竹楼'收束全篇。'忘中饭'三字看似平淡，实则包含了时间的流逝与心境的投入——因为太悠闲，竟忘了吃饭。而'一点斜阳射竹楼'则以光线的变化作结，将读者的视线从地面的野菜野童引向高处的竹楼，再引向天边的斜阳。'射'字用得极有力，斜阳本是柔和的，但一个'射'字让它有了穿透力，仿佛这最后的光线要照亮整个村庄，也要照亮诗人此刻的心境。全诗由此从白日的闲坐延伸到黄昏的静谧，余韵悠长。