zuì醉wò卧tián田jiān间lài赖lǐ里rén人zhāng章shì氏zi子fú扶guī归zuò作shī诗yǐ以xiè谢zhī之

现代文翻译

扛着锄头站在水泽边的田埂上

双手无力地垂下，被醉意牵引着步履模糊地前行

词语注释

文学赏析

《醉卧田间赖里人章氏子扶归作诗以谢之》是唐代诗人吕从庆创作的一首七言绝句，全诗共四句二十八字。诗前小序“赖里人章氏子扶归，作诗以谢之”交代了写作缘起，并非诗句本身的内容，赏析应聚焦于原诗四句的具体意象与情感表达。

首句“荷锄田泽畔”以白描起笔，农人劳作于水泽之畔，锄头尚扛在肩，泥土未洗，一天的辛苦还挂在身上。“荷”字既是扛在肩上的动作，也暗含承受之意，仿佛那锄头不仅沉重，连日子的重担也随之压来。

次句“垂手引糢糊”堪称全诗最妙之处。醉汉归来，双手无力地垂在身侧，脚步踉跄，眼前一片模糊。一个“引”字用得极巧，它不是主动的牵引，而是被醉意牵引着走，半梦半醒之间，人已不由自主地被带向归途。这个字的精妙在于，它把醉酒者的被动状态写得活灵活现——不是他在走路，是醉意在推着他走。

第三句转入对乡邻搀扶的描写，虽未直写搀扶之景，但“垂手”二字已暗示了自己无力支撑的状态，若非旁人扶助，恐怕早已跌倒在田埂之上。这种不着一字写他人、却处处见他人的写法，正是唐人绝句的高明之处。

末句点出“章氏子”三字，看似随意，却让整个画面有了温度：田畔劳作的疲惫、醉酒归来的狼狈，因这一份乡情而变得不那么凄凉。诗人没有感叹，只是如实记录，反而让这份平凡中的辛酸与温情更加动人。

全诗语言质朴如话，前句写劳作，后句写醉归受扶，一刚一柔，一清一糊，形成鲜明对照。而“糢糊”一词既写视觉之昏蒙，也隐喻人生之困顿——在田泽畔挥汗如雨是一天，醉眼朦胧被人搀扶又是一天，日复一日，年复一年。据传吕从庆为唐末诗人，身处乱世，常以田园诗写民间疾苦。此诗表面写醉归小事，实则折射出乡村邻里之间的温情——在艰苦的农耕生活中，人与人之间靠着彼此扶持才能度过难关。