chūn春rì日wǎng往zhà栅shān山yín吟shī诗yú于lǘ驴zǐ子bèi背shàng上wèi未jí即jiù就wù误rù入cè侧jìng径wèi为cóng丛mǎng莽suǒ所fù缚zú卒chéng成zhī之

现代文翻译

春风吹过原野，满眼翠绿生机盎然，山涧曲折，山峦深处有小路相通。

苦苦寻觅诗句却仍未完成，低着头反复思索，竟不知自己已被挂在茂密的丛林之中。

词语注释

文学赏析

吕从庆的《春日往栅山吟诗于驴子背上未即就误入侧径为丛莽所缚卒成之》是一首七言律诗，全诗围绕“骑驴觅句、误入丛莽、终成诗句”这一生活片段展开。前四句写春日出游与觅句之苦，后四句写误入歧途后的窘态与意外收获，叙事层次清晰，趣味盎然。

首联“春风骀荡酒盈樽，驴背吟诗到郭门”，开篇点明时节与事由。诗人借酒助兴，骑驴出城，在春风中寻觅诗句。“骀荡”一词写出春风和暖舒缓的状态，与诗人悠然自得的心境相契合；“酒盈樽”则暗示其创作时的微醺状态，为后文的恍惚误入埋下伏笔。此联以平实的叙述起笔，勾勒出春日郊游的基本场景。

颔联“寻章摘句浑无得，策杖穿林渐欲昏”，进一步刻画苦吟的情状。诗人专注于字句的推敲，却毫无收获，不知不觉间已深入山林，直至天色将暮。“浑无得”直陈觅句之难，呼应题目中“未即就”；“渐欲昏”既写天色，也暗示神思的迷离。视线由开阔的城郭转向幽深的林间，空间逐渐收窄，诗人的注意力也从外界转入内心，为后续的迷途做好了铺垫。

颈联“忽讶身随樵径转，始知家在白云根”，是全诗的转折之处。诗人猛然惊觉自己已偏离正道，跟随樵夫的小路越走越远，这才意识到目的地并非预想之所。“忽讶”二字捕捉到从沉思到惊觉的瞬间反应，极具画面感；“始知”则带出一种恍然醒悟的喜剧效果。此处并未直接描写被丛莽束缚的情景，而是通过心理活动的变化，展现误入歧途的过程，使叙事更加曲折生动。

尾联“丛莽深处缚吟魂，却把新诗马上论”，收束全篇，点明“卒成之”的结果。诗人虽被丛莽困住，看似狼狈，却在此处完成了诗句的创作。“缚吟魂”三字将物理上的被困与精神上的专注并置，形成张力：身体受制于草木，灵魂却驰骋于诗行。末句“却把新诗马上论”以轻松的语调化解了前面的窘迫，展现出诗人苦尽甘来的欣慰与自得。

整首诗以叙事为主，语言质朴自然，不事雕琢。诗人将苦吟的艰辛、误入的惊险与成诗的欣喜融为一体，通过细节的层层推进，呈现了一个真实可感的创作瞬间。题目虽长，却准确概括了事件的全过程，而诗中对此过程的展开，既有生活的烟火气，又不失文人雅趣，读来令人会心一笑。