yòu又

现代文翻译

羊肠般狭窄曲折的山路已将我与外界隔绝，这样的行程已持续了数十天

如今终于来到高处，只见春天云雾弥漫、丰盈动人

山神似乎也想让我留下吟咏新的诗句

竟牵住我的衣裳不肯放我前行

词语注释

文学赏析

吕从庆这首《又》虽仅四句，却写出了登山过程中一个极为生动的瞬间。前两句写行程之艰与景色之美，后两句笔锋一转，以拟人手法将山神写得有情有义，全诗顿时活泼起来。

首句“隔绝羊肠已数旬”，开篇便交代了诗人已经在这条如羊肠般狭窄曲折的山路上行走了数十天。一个“隔绝”二字，既写出山路的险峻难行，也暗示了诗人远离尘世的孤独感。然而第二句“到来春霭正盈盈”忽然一亮——当诗人终于登上高处，迎面而来的是春天云雾弥漫、生机盎然的景象。“盈盈”二字用得极妙，既写春霭的丰盈饱满，又暗含一种温润柔和的美感，与前句的艰险形成鲜明对比。

后两句是全诗最精彩之处。诗人本欲继续前行、寻找新的诗意，却偏偏被“山神”牵住衣裳不放。这里的神话想象并非凭空而来，而是基于登山者常见的感受：山间景色太美，令人流连忘返；或者山路崎岖，仿佛有神灵挽留。诗人不说自己留恋，而说山神挽留，这一转换使自然景物瞬间有了人格，整首诗的意境也随之升华。

“牵住衣裳不放行”一句尤为传神。一个“牵”字，将山神的殷勤与诗人前行的踌躇都写活了。读者仿佛看到一位白衣诗人，正欲迈步，却被无形之手拉住衣角，不得不驻足欣赏眼前春色。这种写法既幽默又含蓄，比直接说“景色太美”高明得多。

从创作背景来看，吕从庆为晚唐诗人，其诗多写山水田园，风格清丽自然。此诗作于登山途中，可能是在某次游历中偶有所感而作。晚唐诗歌虽整体趋向细腻婉约，但此诗却以天真烂漫的想象取胜，在唐人登山诗中别具一格。