bái白jīn金xiǎo小huán还dān丹gē歌 shí十

现代文翻译

铜和铁终将败坏形体，丹砂烧成灰后反而损耗力量。

想要验证自身的灵性，必须保持先天的本来面目。

一阴一阳的运行，事物的变化自有节候法则。

异类混入同群之中，反而会自己种下荆棘祸根。

词语注释

文学赏析

罗公远此诗虽仅八句，却如一枚精炼的道教药诀，将外丹与内修的辩证关系道得明白。读这首诗，最引人注目的是开篇两句的否定式起笔——'铜铁坏形，丹灰损力'。铜铁虽坚，终会锈蚀败坏；丹砂虽贵，烧成灰后反失其力。诗人没有正面说什么是好，而是先用两个'坏'字、一个'损'字，把世人执迷于金石外丹的迷梦敲碎。这种以破为立的手法，在唐代丹诗中并不多见。