现代文翻译
听说您邀请我共游的隐居之地，恍若武陵桃花源的春光。
编织荷叶可知您如屈原般还归楚地，拨开荆棘好似当年避世的秦人。
倒塌的枯木历经多年积累，幽僻的野草岁岁年年焕发生机。
向那沧浪水致谢，谁能知道这里竟藏着超脱的隐士呢？
词语注释
招隐:指召唤隐士或表达隐居之意，此处指辛簿邀请诗人共游林泉
缉芰:编织荷叶，语出屈原《离骚》'制芰荷以为衣兮'，借指隐士高洁的品格
崩查:倒塌的树木或枯木，形容山林幽僻荒凉之景
沧浪水:语出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'，象征隐逸情怀
逸人:指隐士，超脱世俗之人
文学赏析
此诗是骆宾王酬答辛簿邀请其共游林泉之作，全篇以隐逸为主题，层层铺陈，意境清幽深远。
首联"闻君招隐地，髣髴武陵春"，开篇即点明题意。诗人听闻辛簿所邀之地，恍若武陵桃源——这里用陶渊明《桃花源记》的典故，将友人隐居之地比作世外桃源，既赞美了林泉之美，也暗示了诗人对隐逸生活的向往。"髣髴"二字用得极妙，既写出了那种似真似幻的朦胧美感，也透露出诗人对理想隐居之地的神往与不确定。
颔联"缉芰知还楚，披榛似避秦"，用典精切。"缉芰"化用屈原《离骚》中"制芰荷以为衣兮"，暗示隐士的高洁品格；"避秦"则再次呼应桃花源典故，指避世隐居。这两句对仗工整，一用楚辞典故，一用陶渊明典故，将隐逸传统娓娓道来，显示出诗人深厚的学养。
颈联"崩查年祀积，幽草岁时新"，转而描写实景。枯木历经岁月堆积，幽草年年岁岁更新——这一联以自然景物写时光流转，既有沧桑之感，又有生机不息之意。"崩查"与"幽草"形成鲜明对比，一枯一荣，一旧一新，暗喻隐逸生活虽清苦却充满生机。
尾联"一谢沧浪水，安知有逸人"，以问句作结，余韵悠长。"沧浪水"典出《孟子》，象征隐逸情怀；"逸人"指隐士。诗人仿佛在问：谁能知道这沧浪水边，竟藏着如此超脱的隐士呢？这一联既是对辛簿的赞美，也表达了诗人对隐逸生活的向往与敬佩。
全诗用典自然，意境清幽，既写出了林泉之美，也表达了诗人对隐逸生活的向往，是一首优秀的酬答诗。