现代文翻译
美好的早晨，上弦月已升上天空，我在幽静的园中悠然自得地游赏。
有蝴蝶可以让人如梦似幻般逍遥，没有公羊去顶触藩篱般的世俗羁绊。
忘却那南涧边的水草，消除心中对北堂萱草的愁思。
坐着感叹花草凋零、青春不再，想向你倾诉心事，却不知对谁而言。
词语注释
狎:亲近，此处指悠然自得地游赏
蠲(juān):消除，排除
华滋:花草的枝叶，引申为青春年华或美好的事物
文学赏析
这首诗是骆宾王酬答友人思玄上人的作品，作于其任临海县丞期间。全诗以“幽赏”起笔，却未停留在单纯的景物描摹，而是通过典故的层叠使用，将友人的隐逸情怀与诗人自身的仕途感慨交织在一起。
首联“芳晨临上月，幽赏狎中园”，点明了时间与地点。上弦月升于芳晨，本是反常之景，却营造出一种清幽超拔的氛围。“狎”字用得极妙，本义为亲近、熟习，此处形容诗人在园中悠然自得、毫无拘束的状态，与后文的“忘怀”“蠲思”遥相呼应。
颔联“有蝶堪成梦，无羊可触藩”是全诗最见功力的地方。上句用庄周梦蝶的典故，暗示诗人渴望摆脱尘世羁绊，追求精神的自由；下句反用《庄子·齐物论》中“羊鹿”之喻，或指代世俗的羁绊与困扰。两句对仗工整，一正一反，既写出了隐逸生活的惬意，也暗含了对官场束缚的厌弃。
颈联“忘怀南涧藻，蠲思北堂萱”进一步抒发情怀。“南涧藻”出自《诗经·召南·采蘋》，原指祭祀之礼，此处借指隐士的清高生活；“北堂萱”则典出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”，萱草即忘忧草，北堂为母亲居所，此处既指消解愁思，也可能隐含对亲人的思念。诗人通过这两个典故，表达了想要忘却世俗名利、消除内心忧愁的愿望。
尾联“坐叹华滋歇，思君谁为言”笔锋一转，由隐逸之想回到现实。看着花草凋零，感叹时光流逝、青春不再，而心中对友人的思念，却又无人可以倾诉。这一结句，将前面的“幽赏”“忘怀”全部收束，留下一种淡淡的孤寂与惆怅，余味悠长。整首诗用典自然，情感含蓄，体现了骆宾王后期诗歌趋向清丽深沉的风格。