lòu镂jī鸡zǐ子

现代文翻译

恰逢清明佳节，欣喜地追思介子推这位清廉之士

雕刻的花纹与容颜争艳，描绘的月影与眉毛竞新

染色完毕只留下如月的清辉，诗篇写成道出了春天的气息

谁知道这怀藏美玉的人，沉默坚守却未能等到黎明

词语注释

文学赏析

这首咏物诗表面写清明镂鸡子的民俗，实则借物咏怀，寄托对介子推高洁品格的追思。

诗的前两句点明时节与人物——清明节，旧练人（介子推）。骆宾王以'幸遇''欣逢'起笔，看似欢喜，实则暗含对清明时节追思先贤的庄重感。第三句'刻花争脸态，写月竞眉新'是全诗最精彩的描写：雕刻花纹与容颜争艳，描绘月影与眉毛竞新。'争'与'竞'二字赋予静态的鸡子以动态的生命感，仿佛这些彩绘鸡蛋也在争相展现自己的美丽。这种拟人手法不仅写出了镂鸡子工艺的精美，更暗喻介子推的品格如明月般皎洁，如花朵般绚烂。

第四句'晕罢空馀月，诗成并道春'转入深层意蕴。染色完毕，只留下如月的清辉；诗篇写成，道出了春天的气息。这里的'空馀月'既是写实——鸡蛋上的月形图案，也是象征——介子推如月般高洁却已消逝的品格。

结句'谁知怀玉者，含响未吟晨'最为沉痛。'怀玉者'直指介子推，'含响未吟'写其沉默坚守，'未吟晨'则暗示其死于黎明之前的悲剧。骆宾王以'谁知'发问，道出了千古贤人寂寞的处境——世人只知清明镂鸡子的习俗，却不知这习俗背后承载的忠贞与牺牲。

全诗由俗入雅，由物及人，在精巧的咏物中寄托了深沉的历史感慨，体现了骆宾王作为初唐四杰之一的深厚学养与艺术功力。