现代文翻译
月亮忌讳圆满，光辉尚未达到极致便已开始亏损，趁着黄昏时分，月影暂时流淌于天际。
既然月亮能够明亮如镜，又何必弯曲如钩呢？
词语注释
文学赏析
骆宾王这首《翫初月》虽仅四句，却以月喻理，寄托深远，堪称初唐咏物诗中的哲理佳作。
首句“忌满光先缺，乘昏影暂流”开篇即点出月之“忌满”。月亮尚未圆满，光辉便已开始亏损；趁着黄昏时分，月影暂时流淌于天际。这里“忌满”二字极具深意，既是对自然现象的观察，更是对人生哲理的提炼——物极必反，满招损。月亮在将满未满之际便开始亏缺，暗示了盛极而衰的必然规律。诗人以“乘昏影暂流”描绘月影在黄昏时分的流动之态，动静结合，画面感极强。
后两句“既能明似镜，何用曲如钩”则笔锋一转，由写景入议论。既然月亮能够明亮如镜，又何必弯曲如钩呢？这两句是全诗的点睛之笔，也是流传最广的名句。诗人以“明似镜”喻月之圆满光明，以“曲如钩”喻月之残缺阴暗，通过对比，表达了对圆满光明的向往与追求。这里的“何用”二字，看似疑问，实则是一种坚定的态度——既然能够光明磊落，又何必苟且曲折？这不仅是咏月，更是诗人自身人格理想的写照。
骆宾王作为“初唐四杰”之一，一生坎坷，曾参与徐敬业讨伐武则天的行动，兵败后下落不明。这首诗作于其仕途不顺之际，借月抒怀，既表达了对人生起伏的深刻洞察，也寄托了自己追求光明、不愿屈从世俗的高洁志向。全诗语言简练，寓意深远，将自然景象与人生哲理完美融合，读来令人回味悠长。