suì岁wǎn晚hái还jīng京tái台wàng望chéng城quē阙chéng成kǒu口hào号xiān先zèng赠jiāo交qīn亲

现代文翻译

京城大道旁排列着整齐的树木，红色的城墙上映照着绚丽的晚霞。

依然怜惜那早已习惯了的离别故国，如今归来竟恍惚得像是一场回家的美梦。

微风轻柔仿佛知道它在催促柳枝发芽，树林转青似乎也在等待着百花盛开。

亲朋好友都在盼望着我骑马归来，不知有多少人家正拥抱着这美好的年华欢聚。

词语注释

文学赏析

卢僎此作，虽题为“口号”，实则法度严谨，气象端庄，颇得盛唐前期律诗之正声。全诗以“望”字为眼，串联起京台的景色与内心的波澜，层层递进，最后归于温情。

首联“紫陌开行树，朱城出晚霞”，起笔便铺陈出一幅宏大的京城晚景图。“紫陌”对“朱城”，色彩浓丽而不艳俗；“行树”对“晚霞”，动静相宜。诗人站在京台之上，俯瞰长安大道，两侧树木成行，远处宫墙巍峨，晚霞从城头喷薄而出。这不仅是写景，更是写一种“回归”的庄重感——紫气东来，朱门辉煌，暗示着诗人结束漂泊、重返权力中心时的复杂心境：既有荣归的喜悦，亦有对过往离乱的感慨。

颔联“犹怜惯去国，疑是梦还家”，笔锋陡转，由外向内，直抒胸臆。“犹怜”二字极妙，写出了诗人对过去频繁离乡背井生活的厌倦与痛惜。“惯去国”三字，道尽了常年宦游、聚少离多的辛酸。正因如此，此刻的“还家”才显得如梦似幻，“疑是梦”并非真的怀疑，而是惊喜过望后的不敢相信。这种心理刻画细腻入微，将那种久别重逢、恍若隔世的真实感与虚幻感交织在一起，读来令人动容。

颈联“风弱知催柳，林青觉待花”，看似写景，实则寓情于景，且暗含哲理。春风虽弱，却已能感知到它催促柳芽萌发；林木转青，仿佛也在等待着花开的时刻。这里的“知”与“觉”，赋予了自然万物以灵性，也映射出诗人内心的敏锐与期待。经过冬日的沉寂，春天终于来了，这既是自然界的春天，也是诗人政治生涯或个人境遇的“春天”。这一联对仗工整，意境清新，是全诗最富生机之处。

尾联“交亲望归骑，几处拥年华”，收束全篇，点明题意“先赠交亲”。诗人想象家中的亲友正在盼望自己骑马归来，大家团聚一堂，共度美好年华。“几处”二字，写出了亲友分布之广、期盼之切，也暗示了诗人此次归来的重要性。结尾温馨而充满希望，将个人的归途升华为亲情的团聚，余味悠长。

总体而言，此诗结构缜密，情感真挚，既有宏大的背景渲染，又有细腻的心理描写，更有生动的景物烘托，堪称唐代赠答诗中的佳作。