cháo嘲xiǎo小ér儿

现代文翻译

贪恋生命只爱眼前的珍奇美味，

不曾察觉美好的风光已随着岁月频频流逝。

昨日还看见你骑着竹马嬉戏，

今朝转眼竟已长成大人。

词语注释

文学赏析

卢肇的《嘲小儿》是一首极具生活趣味与哲理深度的七言绝句。题目虽冠以“嘲”字，却非恶意的讥讽，而是一种带着温情的调侃，一种对生命流逝之自然规律的清醒认知。

首句“贪生只爱眼前珍”，开篇即点出小儿的天性。孩童的世界是当下的，他们珍视眼前的美食、玩物，却对时间的概念毫无知觉。“贪生”二字用得极妙，既写出了孩童对生命本能的热爱，也暗含了成人视角的一种无奈——人终究是活在当下的生物，哪怕是最纯真的童心，也难免被“眼前”所困。

次句“不觉风光度岁频”，笔锋一转，从“爱”转入“不觉”。正因为沉溺于眼前的珍趣，所以不知不觉中，美好的风光已随着岁月的更迭而频频流逝。这里的“频”字，写出了时间流逝之快，也写出了诗人对时光匆匆的惊觉。孩童不觉，成人却觉，这种对比构成了诗歌的第一层张力。

后两句“昨日见来骑竹马，今朝早是有年人”，是全诗最精彩、最动人的部分。诗人没有抽象地感叹时光易逝，而是选取了一个极具代表性的意象——“竹马”。昨日还见那稚童骑竹马嬉戏，天真烂漫，今朝一转眼，竟已长成大人。“早是”二字，带着一种难以置信的惊诧，仿佛时间按下了快进键。这一联对仗工整，时间跨度极大，却只用“昨日”与“今朝”轻轻一点，便将人生短暂的感慨浓缩其中。

这首诗的妙处，在于它以“嘲小儿”为题，实则是在“嘲自己”或“嘲世人”。我们何尝不是那个“贪生只爱眼前珍”的孩童？在忙碌与享乐中，不觉岁月已老。卢肇以淡语写深情，以童趣寓哲理，读来令人会心一笑，继而怅然深思。全诗语言浅近，却意蕴深远，堪称唐人绝句中以小见大的佳作。