lǜ绿yīn阴tíng亭
◆
tíng亭biān边gǔ古mù木zhòu昼yīn阴yīn阴 ，tíng亭xià下hán寒tán潭bǎi百zhàng丈shēn深 。
huáng黄jú菊jìn近lián连táo陶lìng令zhái宅 ，qīng青shān山yáo遥fù负xiàng向píng平xīn心 。
rén人guī归bié别pǔ浦cūn村yān烟liǎn敛 ，yú鱼yuè跃chéng澄bō波kǎn槛shuǐ水shěn沈 。
gèng更ài爱yù玉qín琴diào调huì惠zhèng政 ，wèi为jūn君dēng登cǐ此yī一kāi开jīn襟 。
）
」 「tíng亭biān边 」zuò作 「tíng亭jiān间 」 ， 「bǎi百zhàng丈 」zuò作 「bǎi百chǐ尺 」 ， 「jìn近lián连 」zuò作 「jiù旧lián连 」 ， 「xiàng向píng平 」zuò作 「zǐ子píng平 」 ， 「kǎn槛shuǐ水 」zuò作 「kǎn槛yǐng影 」 。
jīn今shān删bǐ彼cún存cǐ此 。
） 。