jù句

现代文翻译

忽然一曲歌舞称了君王的心意，却耗尽中等人家百户的家产

城外的平民已被驱赶殆尽，帐中仍在敲击衮花球奏乐

词语注释

文学赏析

陆长源这首《句》虽仅四句，却如匕首投枪，刺破了中唐表面繁华下的血腥本质。全诗最震撼处在于极致的对比手法——前两句写权贵挥金如土，后两句写百姓流离失所，两组画面在同一时空并置，产生强烈的道德张力。

“忽然一曲称君心，破却中人百家产”是极具讽刺意味的铺陈。一个“忽然”，写出了帝王心意的随意与无常；一个“破却”，则暗示了这种随意背后是无数家庭的毁灭。据传此诗作于唐德宗时期，当时宫廷乐舞奢靡成风，一位乐伎的献艺竟能耗尽百户人家的家产。这里的“中人”指中等收入的家庭，本已勉强维持生计，却在权贵的娱乐面前不堪一击。诗人没有直接谴责，而是用数字的悬殊——“一曲”对“百家产”，让读者自己感受到那种荒谬与残酷。

后两句“城外平人驱欲尽，帐中犹打衮花球”则将这种残酷推向高潮。“平人”即平民，城外百姓已被驱赶殆尽，暗示着战乱或苛政导致的流离失所。然而就在城外哀鸿遍野之际，帐中仍在敲击衮花球，奏响奢靡的乐章。这一“外”一“中”，一“尽”一“犹”，构成了空间与情感的双重对立。诗人用“犹”字点出统治者的麻木不仁——他们并非不知民间疾苦，而是选择性地无视，继续沉溺于自己的享乐世界。

整首诗没有一句议论，却处处是控诉。陆长源以冷峻的笔触，将中唐社会的贫富悬殊、上下隔绝刻画得入木三分。这种“以事写情、以对比显义”的手法，深得杜甫现实主义诗歌的精髓，堪称中唐讽喻诗中的佳作。