现代文翻译
山岭上的青松是我亲手栽种的,如今已长得苍翠,映照着地上的青苔。
抵御严寒本是松树的天职,它正好送来清风与明月相伴。
词语注释
文学赏析
《松岭》一诗以“手自栽”起笔,将咏物与言志的线索悄然缝合。青松非野生,而是诗人亲手植于岭上,这一“手”字不仅点出亲力亲为的雅趣,更暗示了诗人对这片山林的用心之专与寄托之深。随着视线推移,松之苍翠与苔之幽绿相互映衬,画面清幽而富有生机,诗人隐居山野却并不孤寂,反与草木同荣,自得其乐。
后两句笔锋一转,以松为“君”,赋予其人格化的品格。“岁寒”二字典出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处不仅写松耐寒的本性,更隐喻诗人坚守节操、不随流俗的精神追求。说“岁寒本是君家事”,仿佛松柏生来就是为了抵御严寒,这是它的职责,也是它的荣耀。结句“好送清风月下来”,想象奇特而清丽:松树在寒风中挺立,仿佛在迎接清风与明月的到来。这一“送”字,将松与清风明月拟人化地联系在一起,营造出一种高洁、空灵、超脱尘世的氛围。全诗语言平易,却意蕴深远,既赞松之坚贞,亦抒己之怀抱,是唐代咏物诗中不可多得的佳作。
诗文录《阳羡杂咏十九首 松岭》·陆希声:https://gushiwen.space/poem/tang/lu-xi-sheng/2071749098468593667