xiāo萧zhái宅èr二sān三zǐ子zèng赠dá答shī诗èr二shí十shǒu首 kè客dā荅jiá蛱dié蝶

现代文翻译

你是轻浮薄幸的家伙，别妄图窥探君子的内心肠腑。

你还是多看看那麻雀吧，小心它把你衔走。

词语注释

文学赏析

卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首》是一组别开生面的唱和之作，而这首《客荅蛱蝶》更是其中最具奇趣的一首。面对蛱蝶的殷勤拜访，诗人没有像寻常咏物诗那样赋予蝴蝶以浪漫或哀愁的色彩，反而劈头一句便将其定性为“轻薄子”。这种拟人化的处理并非简单的戏谑，而是蕴含着诗人对世俗交际的深刻洞察与冷眼旁观。

“君是轻薄子，莫窥君子肠”两句，语气峭拔，直击要害。蝴蝶本是无情之物，诗人却将其视为有意窥探人心的轻薄之徒。这里的“轻薄”二字，既指蝴蝶飞行姿态的轻佻飘忽，更隐喻那些在人际交往中浮泛浅薄、缺乏真诚的态度。诗人以“君子肠”自况，表明自己内心幽深，非此类轻浮之物所能窥测。这种人与物的对话，实则是诗人与世俗价值观的对话。

后两句“且须看雀儿，雀儿衔尔将”更是全诗的。诗人没有继续与蝴蝶辩论，而是轻描淡写地指向了蝴蝶的天敌——麻雀。这一转折极具戏剧性：前一刻还在指责对方轻薄，后一刻便暗示其命运堪忧。这种从道德批判突然转向生存威胁的写法，打破了传统诗歌的温和基调，展现出卢仝特有的“怪奇”风格。据传卢仝性格狂放不羁，好作险语，此诗正是其个性的典型体现。全诗短短二十字，既有对轻薄之徒的鄙夷，又有对潜在危险的警示，更在幽默诙谐中透露出一种冷峻的智慧。这种以戏谑写严肃、以荒诞写真实的手法，使得这首小诗在唐代咏物诗中独树一帜，令人读之忍俊不禁之余，又不得不佩服诗人的机锋与胆识。