现代文翻译
东园里的宫草已经变得翠绿，蛱蝶上下飞舞相互追逐
君王的恩宠管不住这满园春色，蛱蝶昨夜宿在花朵之中
词语注释
文学赏析
卢频这首《蛱蝶行》篇幅极短，仅四句二十八字，却以精微的笔触勾勒出一幅宫苑春景图，并借蝶喻人，暗寓宫人之幽怨。
前两句“东园宫草绿，上下飞相逐”，写的是眼前景。东园草色青青，蛱蝶翩翩飞舞，上下追逐，生机盎然。这里的“绿”字点出春意之浓，“飞相逐”则赋予画面动态之美。然而，这热闹是蛱蝶的，诗人却以旁观者的冷静笔调写出，隐隐透出一种疏离感。
后两句“君恩不禁春，昨夜花中宿”，笔锋一转，由景入情，由蝶及人。“君恩不禁春”是全诗的诗眼——君王之恩，竟管不住这满园春色。蛱蝶可以自由穿梭于花间，而宫中人身为女子，却如被困笼中，连欣赏春天的自由都没有。这里的“不禁”二字，看似平淡，实则蕴含深意：君恩虽厚，却无法赐予真正的自由；春虽美好，却只能借蝶之眼窥见。
“昨夜花中宿”更添一层幽微。蛱蝶昨夜宿于花中，享受了春夜的静谧与芬芳，而宫人却只能在梦中或想象中体验这份美好。这一句以蝶之自在反衬人之不自由，含蓄而深沉。诗人没有直接写宫人的哀怨，而是通过蛱蝶的“宿花”与宫人的“禁春”形成对照，让读者自行体味其中的悲凉。
此诗语言清丽，虽为咏物之作，却不止于咏物，而是借物抒怀，体现了唐代宫怨诗的典型特色：不直言其苦，而苦意自现。