yǔ与cóng从dì弟jǐn瑾tóng同xià下dì第hòu后chū出guān关yán言bié别 yī一

现代文翻译

我和从弟瑾一同作为应试的举子来到长安，两年来悲叹着年年春归而功名未就。

进京应试却得不到皇恩的沾溉，回乡时只徒然带着一身旧日风尘。

词语注释

文学赏析

这首诗的动人之处，在于它把落第的苦涩写得如此克制而深沉。首句"同作金门献赋人"，一个"同"字便把诗人与从弟瑾的命运紧紧系在一起——你们曾并肩踏入考场，满怀希望，以为此次必能高中。然而"二年悲见故园春"，一个"悲"字，道尽了两年来的煎熬：每年春天看着故园花开花落，自己却一次次名落孙山，那春光越是明媚，越是反衬出内心的凄凉。

后两句的对比尤为精妙。"到阙不沾新雨露"，进京赶考却得不到皇恩的沾溉——"不沾"二字，写得轻淡，却重如千钧。不是没有努力，不是没有才华，只是命运弄人，这一次又擦肩而过。而"还家空带旧风尘"，一个"空"字，把那种徒劳无功的失落感写得入木三分。两年奔波，满怀期望而来，最终只带着一身风尘而归，还有什么比这更令人怅惘？

全诗没有一句直抒胸臆的悲号，但字里行间处处是落第文人的酸楚。卢纶作为"大历十才子"之一，其诗风本就清丽含蓄，这首诗更是将这种风格发挥到极致。它与一般落第诗的愤懑不同，而是以一种近乎平静的笔调，写出了那种"欲说还休"的复杂心境——既有对未来的迷茫，也有对兄长的愧疚，更有对命运无常的无奈。这种克制，反而让情感更加深沉动人。