lún伦kāi开fǔ府xí席shàng上fù赋de得yǒng咏měi美rén人míng名jiě解chóu愁

现代文翻译

不敢苦苦挽留，明知她身不由己

蹙眉乍想要说话，敛起笑容又低下头

舞姿带着几分醉意，歌声似含羞怯

今日终于得见，却解不开我的愁

词语注释

文学赏析

卢纶此诗题为'席上赋得'，乃应酬唱和之作，却写得灵动鲜活，全无应酬诗的板滞气。全诗四联，层层剥笋，写一位名叫'解愁'的歌姬在宴席上的神态与风韵，更写尽了诗人面对美人时的微妙心理。

首联'不敢苦相留，明知不自由'，起笔便反常入理。一般宴饮，主人留客、客恋席，皆是'苦相留'。此处诗人却说'不敢'，理由竟是'不自由'——这'不自由'三字，既指歌姬身不由己的艺妓身份，也暗指诗人自己心为形役、身不由己的处境。两个'不'字叠用，语气决绝中带着无奈，奠定了全诗含蓄低回的基调。

颔联'嚬眉乍欲语，敛笑又低头'，是全诗最精彩的一联，堪称。一个'乍'字，写尽歌姬欲言又止的瞬息神态：眉头微蹙，似有话要说，却又在开口前敛起笑容，低下头去。这一连串细微动作，将一位歌姬的羞涩、矜持与欲语还休的复杂心理刻画得入木三分。'嚬眉'与'敛笑'相对，'欲语'与'低头'相承，对仗工稳而气韵流动，读来如见其人。

颈联'舞态兼些醉，歌声似带羞'，转写歌舞。'兼些醉'三字极妙，写歌姬舞姿微醺，似醉非醉，更添几分慵懒妩媚；'似带羞'则写歌声中透着羞怯，而非直白的娇媚。两处'似'字，皆用得不实，恰到好处地保留了朦胧之美，不写其形而写其神。

尾联'今朝总见也，只不解人愁'，收束有力，亦是全诗诗眼。歌姬名为'解愁'，可诗人今日见她，她却不能解自己的愁——这'愁'，是身世之愁，是离别之愁，也是诗人自身的羁旅之愁。名与实形成强烈反差，余味悠长。古人云'名者实之宾'，此处名实相悖，反而生出无限怅惘。