huáng皇dì帝gǎn感cí词 sān三

现代文翻译

妙计使干戈止息，神谋令宇宙清明。

朝堂上礼乐文物兴盛，七德武功已然成就。

在长杨苑中校阅狩猎，在细柳营中屯驻军队。

凯旋归来献于圣明之主，歌舞之声溢满春城。

词语注释

文学赏析

这首《皇帝感词三》是卢纶奉和之作，表面写帝王功业，实则暗含中唐时期对太平盛世的渴望。首联“妙算干戈止，神谋宇宙清”起笔不凡——“妙算”与“神谋”对举，将平定叛乱的军事行动升华为天道运行。干戈本主杀伐，却因“止”而归于清宁，一“止”一“清”，道出战乱平息后的宇宙澄明之感，此联堪称全诗眼目。

颔联“两堦文物盛，七德武功成”转入文治武功的并述。“两堦”指朝廷两阶，代指朝堂；“七德”用《左传》武王克商后作《大武》之乐有七德的典故，此处既赞武功，又暗含以武止戈的深意。文治与武功在此达到平衡，这正是儒家理想中的太平景象。

颈联“校猎长杨苑，屯军细柳营”用典极精。长杨苑是汉代帝王校猎之地，细柳营则是周亚夫治军严整的象征。两句看似写帝王游猎与屯兵，实则借汉喻唐——中唐藩镇割据，朝廷亟需如周亚夫般纪律严明的军队。卢纶此处用典，既有颂圣之意，亦含讽谏之思。

尾联“归来献明主，歌舞溢春城”收束全篇，以歌舞升平之景作结。“溢”字用得极好，将歌舞之声写得满城皆闻，仿佛喜悦之情已无法遏制。然而细品之，这种“溢”出的欢腾背后，或许正藏着诗人对太平难久的隐忧——毕竟，能“干戈止”“宇宙清”的明主，又有几个？