现代文翻译
天衣上绣着五凤的彩色，御马上绘有六龙的纹饰。
雨露为皇帝清道，风雷护卫着天子的军队。
高扬的旍旗在花丛外缓缓转动，行漏的声响伴随着前导的乐声传来。
时常看见金鞭高举，指向空中的祥瑞之云。
词语注释
文学赏析
卢纶此作题为《皇帝感词》，属杂曲歌辞中的颂圣之作。初看全篇，辞藻华丽、意象堂皇，似为寻常应制之笔，但若细读，便会发现其精妙之处恰恰在于“以动写静、以虚衬实”的张力处理。
首联“天衣五凤彩，御马六龙文”起笔即铺陈皇家气象。天衣非人间所有，五凤、六龙皆为帝王象征，色彩与纹饰极尽华美。然而这两句并非单纯堆砌辞藻——“天衣”与“御马”形成天上人间的对照，暗示皇帝之威仪贯通天地。这种写法在盛唐应制诗中常见，但卢纶处理得更为凝练，没有落入堆砌的窠臼。
颔联“雨露清驰道，风雷翊上军”是全诗最具力度的一联。雨露本为润泽万物之柔和意象，此处却用来“清驰道”——皇帝车驾所经之路，连雨露都为之清道，这是以自然之力烘托皇权之尊。而“风雷翊上军”则陡然一转，风雷不再是温和的恩泽，而是化作护卫天军的威严力量。“翊”字用得极准，既有辅佐之意，又有护卫之势，将风雷拟人化为天子的扈从，气势顿生。这一联一柔一刚，形成鲜明的节奏对比，堪称全诗最精彩的两句。
颈联“高旍花外转，行漏乐前闻”转向仪仗与时间的描写。旍旗在高处花丛外缓缓转动，行漏（古代计时器）的声音伴随着前导的乐声传来。这两句看似平淡，实则暗含深意：旍旗“转”而非“立”，行漏“闻”而非“见”，调动了视觉与听觉的双重感知，使画面有了流动感。花外、乐前，空间层次分明，由远及近，由外而内，将皇帝出行的庄严氛围层层铺展。
尾联“时见金鞭举，空中指瑞云”收束全篇，却出人意料。金鞭高举，指向空中的瑞云——这一动作既具体又虚幻。瑞云本是祥瑞之兆，皇帝以金鞭指之，仿佛将天命握于手中。这一笔将全诗的颂圣主题推向高潮，却又以“时见”二字留下余韵，不显刻意。瑞云在空中，金鞭指向天空，人与天在这一刻形成对话，皇权的神圣性由此得到最含蓄也最有力的确认。
总体而言，此诗虽为应制之作，却无一般颂圣诗的浮泛之气。卢纶以精准的动词选择和意象组合，在有限的篇幅内构建出层次丰富的皇家气象，既有外在的威仪，又有内在的节奏，体现了中唐诗人对应制诗体的成熟驾驭。