fèng奉chóu酬xí袭měi美qiū秋wǎn晚jiàn见tí题èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

只爱这傍晚窗前明亮的秋光，连门前也懒得走一趟。

图书翻看得熟稔，邻里往来却日渐生疏。

鸟儿啄弄琴材发出声响，僧人送来精制的药物。

只因你多有古人般的幽思，携手一同登上那空城。

词语注释

文学赏析

这首五律是陆龟蒙酬答皮日休（袭美）的唱和之作，写的是晚秋午后的一种闲适心境。首联"为爱晚窗明，门前亦懒行"起笔平淡却极有生活质感——不是不愿出门，而是贪恋窗前这一片秋阳的明亮。一个"懒"字，看似写怠惰，实则写的是对世俗应酬的疏离，是隐逸者特有的"懒"。

颔联"图书看得熟，邻里见还生"是全诗最耐咀嚼的一联。"熟"与"生"对举，极具张力：书读了千遍自然熟稔，而邻里往来却日渐生疏。这并非冷漠，而是陆龟蒙一贯的"懒病"——他曾在《自遣诗》中直言"懒性从来水竹居"，这种"生"恰恰是对精神独立的坚守。书卷与人事，一内一外，构成了他生活的全部半径。

颈联"鸟啄琴材响，僧传药味精"转入细节白描，却暗藏机锋。鸟啄琴材，本是无心之扰，诗人却听出了"响"——这是以动写静，以偶然之声反衬环境的幽寂。僧送药精，则是隐逸生活中真实的互助网络。两句无一字言"闲"，而闲适之气溢于言表。琴与药，一雅一俗，一清一实，共同支撑起一个隐士的物质与精神世界。

尾联"缘君多古思，携手上空城"收束于友情与怀古。因为袭美多有古人般的幽思，所以二人携手登临空城。"空城"二字意味深长——既是实指登临之地，也暗喻历史的空茫与人事的无常。全诗从"懒行"到"空城"，完成了一次从日常闲适到历史沉思的升华，平淡中见深致，正是晚唐隐逸诗的典型风貌。