hé和xí袭měi美là腊hòu后sòng送nèi内dà大dé德cōng从xù朂yóu游tiān天tái台

现代文翻译

南方各地都是禅宗南派，想要探访灵溪小路幽暗相通。

归思时刻不离朝廷之下，去程还在四明山的东边。

铜瓶洁净贮着桃花雨，金杖悠闲摇动麦穗风。

若眷恋君主应先上奏章，为论天台还未被封为公。

词语注释

文学赏析

此诗作于唐末，是陆龟蒙酬答皮日休之作。皮日休曾劝勉一位僧官游历天台，陆龟蒙便以此诗和之。

首联"应缘南国尽南宗，欲访灵溪路暗通"，写天台宗在南方流传之广，以及灵溪幽深难寻的特点。"尽"字写出南宗势力之盛，"暗通"则暗示天台山水之隐秘。

颔联"归思不离双阙下，去程犹在四明东"是全诗最精彩处。上句写僧人心系朝廷，下句写行程尚在远方。一"不离"一"犹在"，形成张力——身虽远游，心犹在朝。这种矛盾心理正是唐代僧人与政治关系微妙性的体现。

颈联"铜缾净贮桃花雨，金策闲摇麦穗风"，笔锋一转，写出行游之景。铜瓶盛着桃花雨，金杖摇动麦穗风，意象清丽，对仗工整。"净贮"二字写出僧人之清修，"闲摇"则见其从容。这两句是全诗最美的画面。

尾联"若恋吾君先拜疏，为论台岳未封公"，点出皮日休劝僧游天台的本意——若眷恋君主，应先上奏章，为天台请封。这里透露出晚唐文人希望通过宗教名山获得政治资本的心态。

整首诗结构严谨，从宗派渊源写到行程，再到沿途风光，最后点明题旨。颔联的矛盾心理与颈联的闲适画面形成对照，体现了陆龟蒙诗风清丽婉约的特点。