nán南yáng阳guǎng广wén文bó博shì士hái还léi雷píng平hòu后jì寄

现代文翻译

淡淡的春色浸润着树林与池塘，亲自拨开如烟的霞气坐在山涧旁的房舍。

阴冷的山洞里冰雪凝结如胶，想必尚未深入，却在风中偷尝一口浊酒。

清晨在芝台上用金锅煮炼丹药，闲暇时依据星宿度数用玉勺量取香药。

多次在清晨侍奉神明仿佛仙官将至，曙光初现的祭坛上独自起身焚香。

词语注释

文学赏析

这首诗作于陆龟蒙任苏州松江一带官职期间，是一首寄赠诗。题目中的“南阳广文博士”当是作者在广文馆的同道或友人，此人从雷平山归来，陆龟蒙便写下此诗寄赠，既写山居之趣，亦含隐逸之思。

首联“微微春色染林塘，亲拨烟霞坐涧房”，起笔便是一幅清幽的山居图景。“染”字极妙，将春色拟人化，仿佛它是一位细腻的画师，轻轻点染林塘，赋予画面一种柔和而渐变的层次感。而“亲拨烟霞”四字，更见诗人（或诗中主人公）与自然的亲密无间，非但未见，反而亲手拨开云雾，坐于涧边房舍，这种闲适与超脱，正是唐代文人向往的道家生活境界。

颔联“阴洞雪胶知未入，浊醪风破的偷尝”，转入对山中细节的捕捉。阴冷的山洞中，冰雪凝结如胶，暗示山中之寒与幽深，而“知未入”三字，似乎是在说连自己也未曾深入，却已感受到那份清冷。下句笔锋一转，写到“浊醪”，在寒风中偷偷品尝一口浊酒，这一“偷”字，写得极有情趣，既写出了山居生活的简朴，又透出一种不拘礼法、自得其乐的顽皮心态。酒气破风，暖意顿生，与上句的阴冷形成鲜明对比。

颈联“芝台晓用金铛煮，星度闲将玉铪量”，描写道教炼丹或祭祀的场景。清晨在芝台之上，用金铛煮药炼丹；闲暇时，依据星宿运行的度数，用玉铪量取香药。这两句对仗工整，意象华美，“金铛”、“玉铪”皆为道教法器，显示出山居生活的宗教色彩与高雅格调。“闲”字尤佳，将原本庄重的仪式写得从容不迫，体现了诗人对这种生活的熟稔与享受。

尾联“几遍侍晨官欲降，曙坛先起独焚香”，收束全诗，。多次在清晨侍奉神明，仿佛有仙官将要降临，而在曙光初现的祭坛上，诗人独自起身焚香。这一“独”字，既是写实，也是写心。在众人尚在梦乡之时，诗人已独自面对天地与神明，这种孤独并非凄凉，而是一种清醒的坚守与虔诚。全诗由此从写景叙事上升到精神层面，留下悠长的余韵。