现代文翻译
闲适地吟诵着鲍照的赋作，心中却升起了如屈原般的愁绪
千万不要引动那西风的吹拂，这红色的花瓣实在经不住秋意的侵袭
词语注释
文学赏析
陆龟蒙的这首《芙蓉》是一首咏物小诗，却借花写人，寄托深远。起句“闲吟鲍照赋，更起屈平愁”，诗人表面上是在闲适地吟诵鲍照的《芜城赋》，实则笔锋一转，引出了屈原的愁绪。鲍照之赋写尽繁华落尽的苍凉，屈原之愁则是忠而被谤、信而见疑的孤愤。这两句看似与芙蓉无关，实则是以古人之愁绪为芙蓉铺垫了一层厚重的历史与文化背景，使得这朵芙蓉不再仅仅是自然界的花草，而成为了一种高洁人格与悲凉命运的载体。
后两句“莫引西风动，红衣不耐秋”是全诗的精警之笔。诗人对芙蓉说：不要引动那西风的吹拂吧，你这红色的花瓣实在经不住秋意的侵袭。这里的“红衣”指代芙蓉花，形象鲜明而富有美感。“不耐”二字，既写出了芙蓉花的娇弱，更隐喻了诗人自身在晚唐乱世中身心俱疲、难以承受现实重压的处境。西风象征着力量的摧残与环境的严酷，而芙蓉的“不耐”，正是诗人内心脆弱与坚守的矛盾写照。整首诗语言清丽，意境幽深，通过对芙蓉的怜惜，表达了诗人对美好事物易逝的感伤，以及对自己身世浮沉的无限感慨。这种借物抒怀的手法，使得诗歌既有咏物诗的形似，又有抒情诗的意远，读来令人动容。