fēng风rén人shī诗sì四shǒu首 sān三

现代文翻译

清晨醒来便思念那双出游的木屐，在这政治清明的时代，愿早日实现归隐的愿望。

即使丹青妙手可以描绘四渎山河的壮丽景色，却难以画出那深藏于心的秋日情怀。

词语注释

文学赏析

陆龟蒙的这首《风人诗》虽仅四句，却浓缩了晚唐士人复杂的内心世界。诗题“风人”，本指采集民歌以观风俗之人，也暗含诗人自比隐逸高士之意。

起句“旦日思双屦”，从清晨醒来便思虑那双出游的木屐写起，看似平淡，实则透露出游兴之浓、归隐之切。双屦是隐逸生活的象征，思屦即思归。次句“明时愿早谐”，笔锋一转，道出在所谓“明时”（政治清平之世）的愿望——这愿望与首句的“思屦”看似矛盾，实则统一：诗人渴望在盛世中实现归隐之志，或是在朝野之间找到一种和谐自适的生存状态。然而，这种“愿”终究是“愿”，未必能成。

后两句“丹青传四渎，难写是秋怀”，是全诗最精彩之处。诗人说，即使有丹青妙手，可以描绘四渎山河的壮丽景色，却难以画出那深藏于心的“秋怀”。这里，“丹青”与“秋怀”形成鲜明对比：前者是可视的、客观的自然景观，后者是不可见的、主观的复杂心绪。一个“难”字，道尽了晚唐文人面对家国衰微、个人抱负难展时的无奈与苍凉。秋怀之重，非笔墨所能承载，这种“难写”恰恰证明了情感的深沉与厚重。

整首诗由实入虚，由外而内，语言简练而意蕴深远。前两句写日常之思与政治之愿，后两句陡然提升至精神层面，以“难写”收束，留下无尽的余味。陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的代表，其诗风清峭淡远，此诗正是其风格的典型体现——不事雕琢，而情致自深。