现代文翻译
小小的药圃紧靠屋南，新苗正按次序次第生长。
孩子不知这些是名贵品种，只恐它们随春草一起争胜斗艳。
词语注释
文学赏析
陆龟蒙的《自遣诗》三十首，是其晚年隐居甫里时所作，以自嘲自遣为表，实则寄托了唐末士人在乱世中无力回天的苦闷与疏离。这首二十四首，表面写药圃新苗，内里却藏着一种近乎顽童般的狡黠与深沉的悲凉。
首句“无多药圃近南荣，合有新苗次第生”，写的是眼前实景。药圃不大，靠近屋南，新苗正按次序生长。这里“合有”二字极妙，既是“应当有”，也暗含“恰好有”之意。诗人以近乎旁观者的冷静，注视着这些生命的萌动。这种冷静并非无情，而是一种历经沧桑后的淡然——新苗次第而生，不管世事如何变迁，自然自有其秩序。
然而，诗的转折全在次句：“稚子不知名品上，恐随春草鬬输赢。”孩子不知道这些是新栽的名贵药草，只当它们是普通的春草，甚至担心它们会随春草一起争胜斗艳。这一笔，是全诗的“诗眼”。
“稚子”之无知，恰恰反衬出诗人之清醒。在诗人眼中，这些药苗是“名品”，是精心培育的珍草，它们的存在有着超越“输赢”的意义。但孩子不懂，他只看到一片绿意，只想到“鬬输赢”——这是世俗的眼光，是功利的心态。诗人借稚子之口，写出了世人对事物的浅薄认知：只看表面，不问内涵；只知竞争，不懂培育。
更深一层看，“恐随春草鬬输赢”也暗喻了诗人对当时社会风气的批判。唐末乱世，人人争名逐利，如春草般疯长，如杂草般无序。诗人种药，本为养生或济世，却被人以“鬬输赢”的心态看待。这种错位，既是讽刺，也是无奈。
全诗语言平实，近乎口语，却意蕴深远。前两句写静，后两句写动；前两句写物，后两句写人；前两句是诗人的视角，后两句是世俗的视角。两种视角的碰撞，构成了这首诗的张力。陆龟蒙以自嘲之笔，写出了士人在乱世中的孤独与清醒——他们培育着“名品”，却无人理解其价值；他们远离“鬬输赢”，却被卷入其中。这种清醒的痛苦，正是《自遣诗》系列的深层底色。