现代文翻译
红墙朱阁之前水井众多，碧绿的梧桐树下美人款款走过
寒泉虽然清冽未必能比得上，无奈世人偏偏喜爱银瓶和洁白的绳索
词语注释
文学赏析
陆龟蒙这首《野井》是一首典型的托物讽喻诗，表面写井，实则写人，写世态。前两句"朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过"，画面极美：红墙朱阁之前，水井众多，碧绿的梧桐树下，美人款款走过。这里用"朱阁"与"碧梧"形成色彩上的强烈对比，既显富贵气象，又透出一种清幽雅致。然而，"露井多"三字暗含机锋——井虽多，却未必都能解渴；美人虽过，却未必能驻足。
后两句笔锋陡转："寒泉未必能如此，奈有银瓶素绠何。"寒泉虽然清冽，但又有何用？世人偏偏喜欢那装饰华丽的银瓶和洁白的绳索。这里"寒泉"象征质朴无华的真才实学或高洁品格，"银瓶素绠"则象征外在的浮华装饰和世俗的追捧。诗人以反问作结，语气中带着深深的无奈与讽刺。
此诗的精妙之处在于对比手法的运用。前两句铺陈美景，后两句陡然揭示真相，形成巨大的心理落差。"未必能如此"与"奈有...何"构成强烈的反诘，将世人对表象的盲目崇拜批判得淋漓尽致。陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人，一生清贫自守，此诗正是其人格写照——宁可守寒泉之清，不愿随银瓶之俗。全诗语言简练而意蕴深远，在晚唐小品诗中堪称佳作。