gāo高dào道shì士

现代文翻译

峨眉山上那位道士风骨清峻挺拔，手中捧着玉皇大帝的经书细细研读

东游时借得了琴高仙人骑乘的神鲤，骑着它进入蓬莱仙境那清澈浅明的水域中

词语注释

文学赏析

陆龟蒙这首诗虽仅四句，却将一位超然出尘的高道形象刻画得入木三分。起句“峨眉道士风骨峻”，一个“峻”字定下了全诗的基调——这不仅是外貌的清癯，更是精神气格的孤高脱俗。在晚唐道教盛行、士人普遍向往隐逸的背景下，诗人选取“峨眉”这一道教名山，暗示了道士的师承与境界。

次句“手把玉皇书一通”，细节极具象征意味。玉皇书即道教经籍，道士手捧经书，神情专注，仿佛与天道直接对话。这一动作既写出了道士的虔诚与修为，也暗含了诗人对真正修道者的敬意——不同于当时许多追逐名利、装神弄鬼的伪道士，这位高道是真正以经典为伴、以修道为志的。

后两句笔锋一转，由实入虚，想象奇崛。“东游借得琴高鲤”，借用战国琴高骑鲤的典故，将道士的游历写得飘逸非凡。琴高骑鲤的传说本属虚妄，但诗人用“借得”二字，仿佛这仙迹真在眼前，虚实交融，妙不可言。结句“骑入蓬莱清浅中”，以“清浅”形容蓬莱仙境，一反传统对仙山缥缈神秘的渲染，反而写出一种澄明可触的亲切感。这种写法既体现了陆龟蒙作为隐逸诗人的审美取向——不尚奇诡而重清逸，也暗含了对世俗纷扰的疏离与超越。

全诗语言简净，意象清冷，没有过多的修饰与铺陈，却将一位高道的神韵写得活灵活现。在晚唐诗歌日趋绮靡的氛围中，这种清峻的风格尤为难得。