现代文翻译
水乡之地难以承受旱灾，百姓的生活十分艰难。
直到水边的芦苇和荻草都枯死了，哪里还敢说鱼蟹肥美。
我来到荒村却找不到食物，对着案几想到的不是梁鸿谢安那样的隐士风骨。
何况庄稼干枯结子稀疏，回家时只能喝点藜菜粥充饥。
词语注释
葭菼：初生的芦苇和荻草。葭，初生的芦苇；菼，荻草。
梁谢揽：用典。梁，指梁鸿，东汉隐士，与妻孟光相敬如宾，隐居吴地；谢，指谢安，东晋名相，曾隐居东山；揽，指揽辔，范滂曾揽辔登车，澄清天下之志。此处借指曾经显赫或高洁的士人生活。
藜羹糁：藜，一年生草本植物，嫩叶可食；羹，汤；糁，米粥或碎米。指粗糙简陋的饭食。
文学赏析
陆龟蒙是晚唐著名的隐逸诗人，素有"江湖散人"之称，其诗多写隐居生活与民生疾苦，风格清峭瘦硬。这首《水国诗》正是他关注现实、体恤民情的代表作之一。
诗的开篇便直指核心："水国不堪旱，斯民生甚微。"水国本应水润，却遭遇旱灾，百姓生活艰难。一个"不堪"，道出了灾情的严重；一个"甚微"，写出了百姓的脆弱。这两句看似平实，却字字千钧，为全诗奠定了沉痛的基调。
颔联"直至葭菼少，敢言鱼蟹肥"，诗人进一步铺陈旱情之烈：连水边的芦苇和荻草都枯死了，哪里还敢说鱼蟹肥美？这里用了对比和反衬的手法——本该是水草丰美、鱼蟹肥硕的水乡，如今却连基本的植被都难以存活。"敢言"二字，既是自嘲，也是对现实的无奈控诉。
颈联"我到荒村无食啖，对案又非梁谢揽"，诗人由民及己，写自己的处境。他来到荒村，找不到食物，对着案几，想到的不是梁鸿、谢安那样的隐逸高士，而是现实的困顿。这里用典自然，既写出了自己的清贫，也暗示了与古代隐士的不同——古人隐居尚有风骨可追，自己却是真正的饥寒交迫。
尾联"况是乾苗结子疏，归时祗得藜羹糁"，以景结情，余味悠长。旱灾导致庄稼干枯，结子稀疏，回家只能喝点藜菜粥充饥。"祗得"二字，写出了生活的无奈与辛酸。全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的辞藻，却有着打动人心的力量。
这首诗最打动人的地方，在于它的"真"。诗人没有回避苦难，也没有刻意渲染悲情，只是如实记录所见所感。这种"真"，正是陆龟蒙诗歌的独特魅力所在。