现代文翻译
怪不得北风刮得这样急促猛烈
前庭的积雪在月光下宛如一片皎洁的辉光
天上的仙人难道会有这样精巧的手艺
剪下水花化作雪花漫天飞舞
词语注释
文学赏析
陆畅这首《惊雪》以奇特的想象和精妙的比喻，将冬夜飞雪写得灵动而富有诗意。
起句“怪得北风急”，一个“怪”字用得极妙。它不是简单的惊讶，而是一种恍然大悟的惊喜——原来北风刮得这样猛烈，是有原因的，是为了带来这场大雪。这个“怪”字，既写出了风势之急，又为下文的雪景埋下了伏笔，使全诗有一种内在的逻辑张力。
次句“前庭如月辉”，承接上句，写雪之大、之亮。雪花纷飞，堆积在前庭，在月光的映照下，一片银白，宛如月光倾泻。这里以“月辉”喻雪色，不仅写出了雪的洁白明亮，更营造出一种清冷幽静的意境。读者仿佛能看到那庭院中皎洁的雪光，感受到冬夜的静谧与清寒。
后两句“天人宁许巧，剪水作花飞”，是全诗最精彩之处。诗人由眼前的雪景联想到天上的织女，想象这漫天飞舞的雪花，是天人用剪刀剪下的水花。一个“剪”字，将雪花比作花朵，既写出了雪花的形态之美，又赋予了雪花以生命和灵性。而“宁许巧”三字，则表达了诗人对这种的自然之美的赞叹。这种想象大胆而新奇，将普通的雪景写得超凡脱俗，充满了浪漫主义色彩。
整首诗语言清新自然，想象奇特。诗人通过对北风、雪光、天人的描写，展现了一幅冬夜飞雪图，表达了对自然美景的喜爱和赞美之情。全诗虽短，却意蕴丰富，读来。