现代文翻译
天上的琼花不畏惧秋寒，今宵织女正嫁给牵牛。
万人只待公主乘鸾车出宫，乞巧的人们一齐登上明月楼。
词语注释
1
琼花:比喻公主高贵纯洁，亦指云安公主
2
乘鸾:典故，指女子出嫁，此处指云安公主出降
3
乞巧:七夕节民间女子向织女星乞求智巧的习俗
文学赏析
陆畅此诗以天上星象起兴，将公主下嫁比作牛郎织女相会，构思不落俗套。首句"天上琼花不避秋"，以"琼花"喻公主，点出其身份高贵如天界之花；"不避秋"三字看似平淡，实则暗含深意——七夕正值初秋，而公主出降亦在此时，星象与人事在此刻重合。次句"今宵织女嫁牵牛"，直接点出催妆主题，借牛郎织女一年一会的传说，既贴合七夕时令，又为公主出嫁增添了一层浪漫色彩。
后两句由天及人，"万人惟待乘鸾出"写京城百姓翘首以待公主出降的盛况，"乘鸾"用典精准，既符合公主身份，又暗示其如仙女下凡。结句"乞巧齐登明月楼"，将七夕乞巧的民俗与公主出降的皇家仪典并置，天上人间交相辉映。全诗虽仅四句，却将星象、民俗、皇家威仪熔于一炉，既有神话的浪漫想象，又有现实的庄严氛围。陆畅此诗之所以流传，正在于它没有落入普通催妆诗堆砌辞藻的窠臼，而是以天象为经、民俗为纬，织就了一幅既神圣又亲切的皇家婚嫁图景。