cháng长ān安xīn新qíng晴

现代文翻译

皇宫深处幽深难测常人不知，金碧辉煌的殿宇楼阁倚靠着初升的朝阳。

一夜长安城中新雨过后天气放晴，御沟流水带着宫中的鲜花流出。

词语注释

文学赏析

陆畅这首《长安新晴》虽仅四句，却以精巧的视角转换和明丽的色彩，勾勒出雨后长安宫的皇家气象。

诗的前两句“九重深浅人不知，金殿玉楼倚朝日”，起笔便带着一种宫廷特有的幽深与庄严。“九重”指宫禁之深，寻常人难以窥见其全貌，这种“不知”并非真的无知，而是强调皇宫的神秘与威严。然而，诗人笔锋一转，写道“金殿玉楼倚朝日”，在晨曦的映照下，金色的殿宇和玉饰的楼阁仿佛倚靠着初升的太阳。这里的“倚”字用得极妙，赋予建筑以人的姿态，既写出了宫殿的高大巍峨，又赋予其一种亲切、生动的动态感，使冷硬的皇家建筑有了温度。

后两句“一夜城中新雨晴，御沟流得宫花出”，视角由高耸的宫殿转向地面的流水。一夜春雨过后，长安城焕然一新，清澈的御沟中，随水流出的不仅是雨水，还有从宫中飘落的鲜花。这一句极具画面感，也极具诗意。宫花本是无情物，但随御沟流出，便有了流动的生命力，象征着皇恩的浩荡与恩泽的流转。同时，这也暗示了宫中的繁华与美好，即使是落花，也带着宫廷的雅致。

整首诗没有直接抒情，而是通过“金殿玉楼”、“朝日”、“新雨”、“宫花”等意象的组合，营造出一种清新、明丽而又庄严的氛围。陆畅以细腻的笔触，捕捉了雨后长安宫的瞬间美景，展现了唐代宫廷诗的华丽与精致，也透露出诗人对皇家气象的赞美与向往。