jù句

现代文翻译

春天的苔藓铺满了地面，让人无处下脚，只能看着它蔓延。

鲜艳的桃花深深映衬着那扇独自关闭的门扉。

词语注释

文学赏析

刘长卿素有“五言长城”之称，其诗风清冷孤寂。这首题为《句》的残篇虽仅十四字，却将这种寂寥感推向极致。

“春苔满地无行处”，诗人以苔藓这一阴湿静默的植物替代喧闹的春意，构建出被自然悄然占领的空间。“满地”极言苔藓之盛，暗示久无人迹；“无行处”直接点出人迹罕至与尘世隔绝。此处春景非为赏玩，而是作为荒凉的背景——因无人踏足，苔藓方得肆意生长。这种以生机反衬死寂的手法，比直接描写破败更具张力。

视线由地面苔藓转向远处桃花，“深映桃花独闭门”。桃花本艳丽热情，常与游春热闹相连，此处却被“深映”二字框定在紧闭的门扉之外。“深映”写出桃花繁茂浓烈，但这色彩并未打破幽静，反而因“独闭门”显得冷清。“独”字确立主体姿态，是一种主动选择的孤独，而非被动遗弃。

两联之间，青苔之绿与桃花之红形成鲜明对比，却被“无行处”与“独闭门”封闭于狭小空间。外界春光明媚，内部寂静深沉。诗人未直写愁苦，只写环境幽闭，却使读者感受到远离尘嚣的清高与被遗忘的苍凉。这种不着一字而风流自现的笔法，体现了刘长卿诗歌艺术的高明。