wàng望yuè月

现代文翻译

银河横陈在清凉的秋夜，月亮如同一面明镜澄澈光亮。

空寂的山中猿猴屡次长啸，幽静的林间喜鹊频频受惊。

词语注释

文学赏析

刘云的这首《望月》虽仅四句，却将秋夜的清冷与幽深刻画得入木三分，堪称唐人五言绝句中的清冷佳作。

首句"天汉凉秋夜"，起笔不凡。诗人没有直接写月，而是先写银河。一个"凉"字，既是触觉上的秋意，也是心理上的清寂，将读者瞬间带入一个高远、清冷的语境中。紧接着"澄澄一镜明"，才点出月亮。"澄澄"叠词用得极好，写出了月光的清澈透明，而"一镜明"则将月亮比作一面刚刚打磨过的铜镜，悬挂在银河之畔，光洁无瑕。这一句写的是视觉的明亮，但在这明亮之中，却透着一股彻骨的寒。

后两句笔锋一转，由天及地，由静转动。"山空猨屡啸，林静鹊频惊。"这是全诗最精彩的对仗。山是空的，林是静的，本应万籁俱寂，然而"猨屡啸"与"鹊频惊"却打破了这份死寂。这里运用了对比与反衬的手法：正因为山空林静，猿猴的啸叫才显得格外凄厉，喜鹊的惊飞才显得格外突兀。以动衬静，愈显其静。猿啸之声在空山中回荡，更添几分萧瑟；鹊惊之态在静林中闪现，更见几分幽冷。诗人没有直接写自己的感受，但通过这两个细节，一个孤独无眠、敏感多思的望月者形象便跃然纸上。

整首诗意境清幽，语言凝练，虽无华丽辞藻，却能在平淡中见奇崛，在寂静中闻惊雷，体现了盛唐山水诗派追求"清空"境界的美学特征。