shān山zhōng中zǎo早qǐ起

现代文翻译

雄鸡啼鸣于扶桑树枝头，秋日的天空中隐约可见少微星的光芒

广阔的云霞与阳光一同闪耀，高悬的日月争相辉映

如果说是天道由此开启，那就如同当初天帝发动造化之机一样神奇

以此言说当代世事，悠闲地开启了通往朝廷（或内心高洁境界）的大门

词语注释

文学赏析

这首《山中早起》虽出自唐代诗人刘乙之手，且作者生平事迹在史料中记载寥寥，但仅从文本本身来看，是一首结构工整、气象宏大的五言排律（或五言古体）。全诗由景入理，再由理及事，展现了典型的唐人“兴寄”手法。

起首两句“鸡调扶桑枝，秋空隐少微”，以听觉与视觉交织开篇。“鸡调”二字颇具生活气息，暗示山居早起的清幽与宁静；“扶桑枝”点明日出东方之景。紧接着“秋空隐少微”一句，将视线拉向高远空旷的秋日天空，“少微”星隐现于天际，既写出了清晨天色将明未明的朦胧感，又暗用了“少微星主处士”的典故，隐喻诗人高洁脱俗、远离尘嚣的心境。这一联对仗工整，意象清丽，奠定了全诗清朗开阔的基调。

颔联“阔云霞并曜，高日月争辉”，笔锋一转，极写天地之大与光影之盛。“阔”字写出云霞铺展的空间感，“并曜”与“争辉”则赋予自然景象以动态的生命力。日月同辉本是罕见之景，此处用以形容山间晨景的壮丽，也隐喻了诗人胸襟的开阔。这两句不仅写景，更在气势上承接了首联的隐逸之气，将其升华为一种与自然合一的宏大境界。

颈联“若厥开天道，同初发帝机”，由写景转入议论，探讨宇宙本体与天道运行。“若厥”即“若是”、“如果”，诗人设想如果天道开启，其精妙之处正如当初天帝发动造化之机一样神奇。这里引用“帝机”典故，意在赞美大自然鬼斧神工，同时也隐含了对宇宙秩序井然的敬畏之情。这一联虽略显抽象，但与前两联的实景形成虚实相生的效果，提升了诗歌的思想深度。

尾联“以言当代事，闲辟紫宸扉”，收束全篇，回归现实。“紫宸扉”代指朝廷大门。诗人说，虽然身处山林，闲适自在，但心中并未完全忘却世事，甚至有机会参与朝政，开启仕途之门。这最后一句稍显突兀，因为前文极力渲染的是隐逸与天道，结尾却突然转向功名，这或许反映了唐代文人“身在江湖，心存魏阙”的典型心态——即便隐居，也不忘济世之志。或者，“闲辟”亦可解为在闲适中开辟心路，不执着于外在功名，这又与首联的隐逸之意相呼应，留有余味。

总体而言，此诗语言清丽，对仗精工，从山居早起之景写到天道哲理，再落脚于人世情怀，层次分明，气脉贯通。虽无李白之狂放、杜甫之沉郁，但在盛唐山水田园诗中，亦属佳作。