yǒng咏wáng王dà大niáng娘dài戴zú卒

现代文翻译

高楼前，各种杂技争相展示新奇，唯有王大娘耍长竿的技艺精妙入神

谁说穿丝绸裙子的她反而力气大？她自己还嫌竿子太轻，要在上面再放个人上去呢

词语注释

文学赏析

这是一首描写市井杂技的咏物诗，看似轻盈，实则藏着一层幽默与讽刺。全诗妙在“嫌轻”二字。王大娘以“绮罗”之身耍长竿，按常规审美，女子柔美，舞长竿本已属“有力”，但诗人的视角却反其道而行——不是赞美她力气大，而是说“犹自嫌轻更著人”。这八个字构建了一个极有画面感的错位：大家以为这已经足够有力了，王大娘本人却觉得太轻，还得再加点人上去。这种夸张并非为了写力，而是为了写“入神”的程度。长竿本是杂技中需要极强平衡感的器械，王大娘将其玩得如此轻描淡写，以至于需要额外增加重量来挑战极限，这种“欲扬先抑”的手法，把“妙入神”三个字具象化了。前两句用“竞争新”烘托背景，唯有长竿一出，技压群雄，这种对比写法在《全唐诗》咏物诗中颇见匠心。刘晏作为唐代名相，诗风平实，这首咏王大娘戴卒，不落入“女子可怜”的俗套，反而以市井小民的幽默笔法，写出了技艺的极致与观众的惊叹，读来令人莞尔，颇有生活气息。