dōng冬rì日yàn宴yú于shù庶zǐ子zhái宅gè各fù赋yí一zì字dé得xiān鲜

现代文翻译

敞开衣襟畅游这风景胜地，拨开云雾加紧布置宴饮筵席。

清雅的辞章挥笔间尽显妙处，高深的论述如泉水般涌流不绝。

冻硬的柳枝含着风飘落，寒梅映着太阳显得格外鲜艳。

离别之歌虽然想要奏响，回家的车马暂且停留流连。

词语注释

文学赏析

这首五言排律作于冬日友人宅邸的宴饮之上，题目中的“赋一字得鲜”点明了诗会的规则——众人分韵赋诗，作者得“鲜”字为韵。全诗紧扣“鲜”字，从衣襟之舒爽、文辞之清新、景物之鲜丽到情谊之新鲜，层层铺陈。

首联“解襟游胜地，披云促宴筵”起笔不凡。“解襟”二字极具触感，冬日宴饮，最忌拘谨，敞开衣襟方能感受暖意与豪情；“披云”则显出地势之高或心境之旷，仿佛置身云端，宴饮之热烈由此拉开。颔联“清文振笔妙，高论写言泉”转写席间文采。诗人以“言泉”喻高论，既切“鲜”字之流动清澈，又见宾主才思敏捷、滔滔不绝之态，笔底生风，妙不可言。

颈联“冻柳含风落，寒梅照日鲜”是全诗最精彩的一联，也是扣题“鲜”字的核心所在。冬日萧瑟，柳枝冻硬，随风飘落，本是凄清之景；然而“寒梅照日鲜”一句陡然转折，红梅映着冬日暖阳，色泽鲜明欲滴，瞬间点亮了整幅画面。“含风落”与“照日鲜”对仗工整，一暗一明，一枯一荣，在冻柳的冷色调中，寒梅的鲜亮显得尤为夺目。这一联不仅写出了冬日特有的清鲜之美，更隐喻了诗人在严酷环境中依然保持的高洁情怀。

尾联“骊歌虽欲奏，归驾且留连”收束全篇。虽然离别的歌曲已经奏响，但大家仍留恋不已，迟迟不愿登车离去。以“留连”作结，余韵悠长，将宴饮的欢愉与友情的深厚表现得淋漓尽致。全诗语言清丽，对仗工稳，既有宴饮的热闹，又有景物的清鲜，更有离别的深情，是一首难得的冬日佳作。