fèn愤wǎn惋shī诗sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

鸾鸟辞别旧伴，这种事哪里止这一桩，凤凰得了新的梧桐，想必是称心如意。

红粉妆容尚存，香气缭绕如幕，但白云终将散去，信任也如沉石般消散。

我已经不再磨琢自己投向泥涂，也懒得再费心经营那些买笑的金钱。

我愿化作山头上那块似人的石头，看着丈夫衣上深深的泪痕。

词语注释

文学赏析

刘损的这首《愤惋诗三首·其二》是一首典型的“怨刺诗”，但其怨不在宫闱，而在士人阶层的道德沦丧与情感异化。全诗以鸾凤起兴，却反用其意——鸾辞旧伴，凤得新梧，看似称心，实则写出了世态炎凉、人情冷暖的残酷真相。

首联“鸾辞旧伴知何止，凤得新梧想称心”是全诗的骨架。诗人用“知何止”三字，将个体的遭遇上升到普遍的社会现象：背弃旧情、攀附权贵，并非个案，而是常态。这里的“凤得新梧”并非赞美，而是讽刺——新梧虽好，却失了旧伴的深情，这种“称心”背后是道德的破产。

颔联“红粉尚存香幕幕，白云将散信沈沈”转入对情事变迁的描写。红粉犹在，香气依旧，但人心已变，如白云散尽，沉沈不可追。这一联的妙处在于“香幕幕”与“信沈沈”的对比：感官的享受还在，但信任与承诺已如云烟消散。这种物是人非的落差，比直接的谴责更具冲击力。

颈联“已休磨琢投泥玉，嬾更经营买笑金”是诗人态度的直接宣言。诗人自比“泥玉”，不再追求世俗的磨琢与认可，也懒得再花费金钱去换取欢场的笑语。这是一种决绝的疏离，也是对当时士风萎靡的无声抗议。

尾联“愿作山头似人石，丈夫衣上泪痕深”是全诗最动人的情感爆发点。诗人宁愿化作山头的望夫石，也不愿再卷入那虚情假意的漩涡。而“丈夫衣上泪痕深”一句，既写出了被弃者的悲苦，也暗讽了那些始乱终弃的“丈夫”们——他们的衣上，沾满了无辜者的泪水。这一联将个人的愤懑升华为对人性深处的悲悯，堪称全诗最精彩的收束。