juàn倦xué学

现代文翻译

乐广逝去后能明辨是非的清明政治已稀少，美丑贤愚混为一谈难分高低。

暂且在这迷雾中像玄豹一样藏身避世，不要再向窗中询问那虚无缥缈的碧鸡神。

博览百氏典籍不过是徒然自苦，囊萤映雪般的刻苦读书又有谁人知晓。

词语注释

文学赏析

这首《倦学》并非简单地表达对知识的厌弃，而是一首披着隐逸外衣的政治讽刺诗。刘兼身处晚唐，目睹朝政昏暗、黑白颠倒，遂以"倦学"为题，抒发了对现实的不满与无奈。

首联"乐广亡来冰镜稀，宓妃嫫母混妍媸"，起笔便直指时弊。乐广是西晋名士，以清谈和明辨著称，"冰镜"喻其心如明镜，能洞察秋毫。然而乐广已逝，世间再无明镜高悬，导致美丑不分、贤愚混杂。这里用"宓妃"与"嫫母"的对举，形象地揭示了当时社会价值标准的崩塌——美人与丑妇混为一谈，贤才与庸人难辨高下。

颔联"且于雾里藏玄豹，休向窗中问碧鸡"，笔锋一转，提出处世之道。"玄豹"典出《列女传》，喻指隐居避祸。诗人劝自己且在这迷雾笼罩的世间藏身匿迹，不要像"问碧鸡"那样徒劳地追寻虚无缥缈的东西。这一联对仗工整，用典自然，是全诗最精彩的两句——"藏玄豹"三字，既写出了诗人的清醒，也道尽了无奈。

颈联"百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知"，进一步抒发怀才不遇的悲愤。博览群书、刻苦攻读，最终不过是"空自苦"，无人赏识，无人知晓。"萤雪"用车胤囊萤、孙康映雪的典故，反衬出诗人努力与回报之间的巨大落差。

尾联"门前春色芳如画，好掩书斋任所之"，以景结情。门外春光明媚，如画一般美好，不如关上书斋，随性而去。这看似洒脱，实则是对现实彻底的失望与逃避。全诗层层递进，从愤慨到无奈，再到最终的超脱，情感脉络清晰，语言凝练，堪称晚唐讽刺诗中的佳作。