现代文翻译
夕阳西下,西风渐起,时光已流逝过半
山色渐渐凝结成深碧,树叶随即翻成红色
学识浅薄,惭愧面对众多才俊,秋收在望,羡慕那些老农
谁还相信世间公道,不像杨朱那样在歧路上哭泣
词语注释
文学赏析
刘得仁此诗,起笔便有一种时光流逝的紧迫感。首联"日夕是西风,流光半已空",点出时节为晚夏将尽、初秋乍起之时。"西风"二字,既是实景,也是心境的投射——秋风一起,便知繁华将歇。"流光半已空",并非夸张,而是诗人对生命进程的清醒认知:人生半程已过,而功业未成,这种焦虑感贯穿全篇。
颔联"山光渐凝碧,树叶即翻红",是写景的名句。"渐凝"二字极妙,写山色由浅入深、由淡转浓的过程,仿佛绿色在缓慢沉淀;"即翻红"则写出树叶变色的迅速,仿佛一夜之间便换了颜色。一"渐"一"即",形成鲜明的时间节奏对比,暗示着自然界的变迁有时缓慢可感,有时却猝不及防。这何尝不是人生的写照?
颈联由景入情,"学浅惭多士,秋成羡老农",诗人自谦学识浅薄,面对众多才俊感到惭愧;看到秋收在望,又羡慕那些辛勤耕耘终有回报的老农。这里有一种深层的落差感:农夫的付出有明确的回报,而士人的苦读却未必能换来仕途的通达。这种不安,是唐代众多寒门士子的共同心境。
尾联"谁怜信公道,不泣路岐中",化用杨朱"泣路岐"的典故。杨朱见歧路而哭,因其可以南可以北,不知何去何从。刘得仁反用其意——不是自己哭泣,而是感叹世上还有谁真正相信公道存在?这一问,沉重而苍凉。整首诗由景入情,由个人感慨上升到对社会公道的质疑,层层递进,末句余味悠长。
诗文录《晚夏》·刘得仁:https://gushiwen.space/poem/tang/liu-de-ren/2071749391675609097