现代文翻译
你不要嫌弃相貌丑陋的妇人，因为她为了坚守贞节而死也不改其志
她化作山头一块怪石，长久以来被称为望夫石
鸟儿有并排的翅膀一起飞翔，野兽有并肩同行的情谊
丈夫如果不能确立道义、坚守节操，难道还不如鸟兽有情义吗
词语注释
1
立义:确立道义、节操
文学赏析
刘叉这首诗看似在讲一个老掉牙的传说，实则是一篇披着民间故事外衣的辛辣讽刺文。全诗四句一转，层层递进，最后两句更是如当头棒喝。
前两句写“丑妇望夫”。诗人开篇便以劝诫口吻说“君莫嫌丑妇”，理由竟是她“死守贞”。这里的“丑”与“贞”形成强烈反差——世人往往以貌取人，而这位丑妇却因坚守贞节而获得了一种道德上的崇高感。接着，“山头一怪石，长作望夫名”，将人的情感物化为山头的顽石。这一意象既苍凉又沉重，石头无言，却承载着千百年来的忠贞传说，成为了一种永恒的象征。
然而，诗人的笔锋在第三、四句骤然转折，从歌颂转向了质问。“鸟有并翼飞，兽有比肩行”，自然界中禽兽尚且知道成双成对、相伴而行，讲究基本的伴侣之情。相比之下，人若不能“立义”，即坚守道义和节操，那连鸟兽都不如。这里的“丈夫”并非泛指男人，而是指那些在外寻花问柳、抛妻弃子，却自诩为男子的伪君子。诗人借丑妇之“贞”反衬丈夫之“不义”，用鸟兽之“情”反衬人之“无情”。
这首诗的艺术魅力在于其强烈的对比与反讽。它没有直接描写丈夫的劣迹，而是通过丑妇的坚守和鸟兽的成双，侧面烘托出负心汉的卑劣。结尾“岂如鸟兽情”一句，以反问作结，语气激昂，掷地有声，将全诗的批判力度推向高潮。刘叉以奇崛著称，此诗语言质朴如话，却字字千钧，读来令人警醒。