zá杂qǔ曲gē歌cí辞 shào少nián年xíng行sì四shǒu首 sān三

现代文翻译

弓背如霞光般明亮，剑刃似秋霜一样寒光凛凛

在秋风中策马奔腾，离开咸阳奔赴边塞

收复天子失陷的河湟之地之前

绝不打算回头遥望故乡

词语注释

文学赏析

这首《少年行》以刚健之笔写壮烈之志，在唐人边塞诗中独树一帜。起句"弓背霞明劒照霜"便以奇崛的意象抓住读者——弓背如霞光般明亮，剑刃似秋霜一样寒光凛凛。这里"霞明"与"照霜"形成强烈的视觉对照：一暖一冷，一光一寒，既写出了武器的精良，更暗示了少年战士内心炽热的报国之情与面对边塞苦寒的凛然气概。"秋风走马出咸阳"一句，"走马"二字极见精神，不是徐行，不是徘徊，而是策马奔腾，带着一种义无反顾的决绝。咸阳作为长安的代称，点明了出发之地，而秋风萧瑟的背景，更衬托出少年不顾惜别、不恋繁华的豪迈。

后两句"未收天子河湟地，不拟回头望故乡"是全诗的灵魂所在。河湟之地自安史之乱后沦陷于吐蕃，收复失地是当时无数将士的心愿。诗人借少年之口，立下誓言：国土未收，绝不还乡。这里的"不拟"二字用得极重，不是"不敢"，不是"不能"，而是"不打算"，是一种主动的选择，一种坚定的意志。这种情感超越了普通的思乡之情，将个人命运与国家安危紧紧联系在一起。据传令狐楚身处中唐，面对藩镇割据、边疆不宁的局面，此诗正是对当时有志之士的鼓舞与写照。全诗没有一丝哀婉之气，只有金戈铁马的铿锵之音，读来令人胸襟开阔，正如清人沈德潜所评："意气豪宕，冠绝古今"。