kū哭zào造wēi微chán禅shī师

现代文翻译

禅师神魂迁移并未采用火葬，新的塔中显露出稀疏的红柳。

世间万物终将磨灭消亡，唯有禅师超脱了生死的轮回。

空寂的禅堂里往日垂钓的老翁已散去，怪异的树木仿佛在哭泣，连山精也在哀悼。

林间的小路依然长存，却再也没有缘由与禅师同行此路了。

词语注释

文学赏析

林宽的这首《哭造微禅师》，起笔便不同凡响。首联“神迁不火葬，新塔露疏柽”，点出禅师圆寂后并未依俗火化，而是建塔供养。这里的“疏柽”二字极有画面感——新塔周围红柳稀疏，既写出了塔址的幽僻，也透出一种清冷萧瑟的氛围。塔是新修的，树是疏落的，诗人凭吊时的心境，便在这景物中隐隐透出。

颔联“是物皆磨灭，唯师出死生”，是全诗的哲理核心。世间万物终将消亡，唯有禅师超脱了生死的轮回。这一联对仗工整，意蕴深远，将佛教的生死观与诗人对师长的敬仰融为一体，读来令人肃然起敬。

颈联“虚堂散钓叟，怪木哭山精”最为精彩。空寂的禅堂里，往日垂钓的老翁已散去；而那怪异的树木，仿佛在哭泣，连山精也在哀悼。这里运用了拟人和神话意象，“哭”字用得极重，将自然万物都染上了悲情，仿佛天地同悲。这种写法，比直接写人的哭泣更有感染力，也更显禅师的德行之高。

尾联“林下路长在，无因更此行”，收束得含蓄而深沉。林间的小路依然长存，但再也没有机会与禅师同行此路了。一个“无因”，道尽了物是人非的无奈与哀伤。整首诗由事入理，由理入情，层层递进，既有对禅师修行境界的赞颂，也有对生死无常的感慨，更有对师长逝去的深切怀念，是一首情深意重的悼亡佳作。