qióng穷dōng冬tài太xué学

现代文翻译

寄身太学槐馆之中，荒亭周围野草丛生

雪深鸢鸟呼啸盘旋，薪湿鼎中炊煮迟缓

默然独坐无人可语，除了僧人无人知我

庐山瀑布之畔，何时才能实现心中所期

词语注释

文学赏析

林宽此诗题为《穷冬太学》，写的是冬日太学中的清苦生活与内心渴望。首联“投迹依槐馆，荒亭草合时”以“投迹”二字起笔，写出诗人寄身太学的漂泊感；“槐馆”指太学，而“荒亭草合”则点出冬日的萧瑟与冷落，环境之荒凉映衬心境之孤寂。

颔联“雪深鸢啸急，薪湿鼎吟迟”是全诗最精彩之笔。诗人不写雪之大，而写鸢在深雪中呼啸盘旋，一个“急”字写出寒风之烈与鸟之挣扎；不写柴之湿，而写鼎中之物因薪湿难燃而“吟迟”，拟人手法赋予炊鼎以生命，仿佛它也在寒冷中呻吟。这两句通过视听结合，将冬日的寒冷与生活的困顿写得入木三分，且对仗工整，意象鲜明。

颈联“默坐同谁话，非僧不我知”转入内心独白。太学之中，默然独坐，无人可语；除了僧人，无人理解我。这里“非僧不我知”一句，既写出诗人的孤独，也暗示其精神追求的高洁，与世俗格格不入。

尾联“匡庐瀑布畔，何日副心期”以景结情，遥想庐山瀑布之胜景，反问何时才能实现心中所期。这一转折，由眼前的困顿跳脱至远方的理想，使全诗意境由狭小转向开阔，情感也由沉郁转为向往。全诗语言凝练，情感真挚，既有对现实的刻画，又有对理想的追求，堪称晚唐五律中的佳作。