wáng王zǐ子sòng颂wǔ五shǒu首 dàn诞shēng生

现代文翻译

王子本就是天赐的尊贵后裔，并非凭借后天的功业；他的德行契合天地，孕育之势愈发隆重。

从始至终这一脉相承，没有混杂的外族血统；分居六宅的皇子们，皆出于同一宗族，别无旁支。

上下和睦相处，阴阳调和顺畅；如同一树连枝，共沐气息，器量与志向也彼此相同。

若要认识这位王子真正的父亲，且看那仙鹤腾跃于霄汉之间，冲破银笼飞向苍穹。

词语注释

文学赏析

这首《王子颂五首·诞生》出自唐代良价禅师之手。良价是曹洞宗的重要传承者，其诗作往往带有禅理与世俗意象交融的特征。此诗题为“王子颂”，表面写王室诞生之喜，实则暗含对生命本源、血脉纯正与精神超越的哲思。

首句“天然贵胤本非功”，开宗明义——王子之尊贵并非后天功名所致，而是天生如此。一个“天然”二字，既点出身份的先天赋予，也暗合禅宗“本来面目”的思想：人之本性，不假外求。接着“德合乾坤育势隆”，将王子之降生与天地阴阳相联系，气势恢宏，仿佛一场宇宙秩序的重新确认。

第二联“始末一期无杂种，分宫六宅不他宗”，语言直白却庄重。“无杂种”三字在今日听来或许刺耳，但在唐代语境中，它强调的是血统的纯粹与正统，是政治与伦理的双重宣言。“分宫六宅”指向皇室宗族的制度安排，说明这位王子的诞生不仅是个体的喜事，更是整个宗法体系的延续。

第三联“上和下睦阴阳顺，共气连枝器量同”，从家族伦理转向自然哲学。上下和睦、阴阳调和，是儒家理想社会的缩影；而“共气连枝”则用植物意象暗示血缘的紧密与命运的共通。这一联的对仗工整，节奏舒缓，读来如一幅宫廷画卷徐徐展开。

末句“欲识诞生王子父，鹤腾霄汉出银笼”是全诗最精彩之处。诗人没有直接描写王子之父，而是以“鹤”为喻——鹤本超凡之物，如今挣脱“银笼”，腾空而起，直上云霄。这个意象既象征王子的非凡气质，也暗示其父德的感召力。禅宗常以鸟出笼喻悟道，此处化用无痕，使整首诗在礼赞之外多了一层精神超越的意味。

总体而言，此诗虽为颂体，却不流于空洞谀辞。它以血统、伦理、自然三重维度构建出一个完整的意义空间，并在结尾以禅意意象收束，使“诞生”这一事件超越了世俗欢庆，升华为对生命本源的礼赞。